“今日春光太漂荡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江东》

江东惊扰了鱼儿，拨动起朝阳般的燕子，它翩翾飞舞。
我一个人独自来到江东，坐在钓船上。
如今的春光美得像一幅飘逸的画，
谢家的轻飘飘的柳絮飘落在水上，
混杂在河水里的沉郎钱（古代的铜钱）。

诗意：这首诗以江东的景色为背景，描述了江边的景色和心境。诗人以独特的笔触描绘了江东的美景，同时表达了对逝去时光的感慨和对幻化世事的深思。

赏析：本诗通过对江东美景的描绘，将诗人内心的情感与外部景物相结合，形成了一种独特的意境。诗中的鱼儿飞跃和燕子飞舞，生动地表现了春天的活力和生机。诗人将自己独自坐在钓船上的情景与江东的美景相结合，表达了他内心的孤独和对逝去时光的感慨。最后，诗人引用了谢家的轻飘飘的柳絮和沉郎钱，暗示了物是人非的变迁和时光的流逝。整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的情感和对人生的思考，呈现了一种细腻而深沉的意境。

jiāng dōng
江东

jīng yú bō lá yàn piān xuān, dú zì jiāng dōng shàng diào chuán.
惊鱼拨剌燕翩翾，独自江东上钓船。
jīn rì chūn guāng tài piāo dàng, xiè jiā qīng xù shěn láng qián.
今日春光太漂荡，谢家轻絮沈郎钱。