“外戚封侯自有恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《公子》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。全诗表达了一个年轻贵族少年的心情和命运的无奈。

公子属于贵族的后代，一般会从小就得到高官封赏的荣耀。公子获得了外戚（皇族）的赏识，被封为侯爵，享受着荣华富贵。每天早晨公子都有通关的特权进入九华门，这是官员进入宫廷的通道。

诗中提到的金唐公主年纪还很小，还没有到适婚的年龄，意味着公子还没有被允许与金唐公主成婚。

全诗写出了公子年轻、富有和光荣的一面，但从另一方面也揭示了公子内心的无奈。他尽管荣宠无比，但自己的婚事还没有被批准，暗示着公子无法完全掌控自己的命运。

诗中的诗意来自对现实的观察和心理的揭示，表现出年少贵族的无奈和困惑。诗人通过公子的故事，探讨了封赏、恩宠、荣华对人生命运的影响。

这首诗以简练的语言传达出了复杂的情感，通过寥寥数语展示了一个年轻贵族的内心世界，同时也反映了唐代时权势与命运的关系。

gōng zǐ
公子

wài qī fēng hóu zì yǒu ēn, píng míng tōng jí jiǔ huá mén.
外戚封侯自有恩，平明通籍九华门。
jīn táng gōng zhǔ nián yīng xiǎo, èr shí jūn wáng wèi xǔ hūn.
金唐公主年应小，二十君王未许婚。