“异域东风湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北楼》是唐代诗人李商隐的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春物岂相干，人生只强欢。
花犹曾敛夕，酒竟不知寒。
异域东风湿，中华上象宽。
此楼堪北望，轻命倚危栏。

诗意：
《北楼》是一首描写北方楼台的诗歌。诗人以春物来映衬人生的欢乐，表达了人生短暂而珍贵的态度。诗中列举了花朵夜间的闭合和酒的不知寒冷，与开放的春物形成了鲜明的对比。诗人还通过异域东风湿润和中华上象富饶的描绘，表达了对北方地区的美景和丰收的喜悦之情。最后，诗人以轻视生命的态度，站在楼台上倚栏远眺北方美景。

赏析：
《北楼》通过描绘春物的鲜艳和生命的短暂，表达了人生的欢乐与不确定性。诗中的春物和寒冷的象征物形成了鲜明的对比，突出了人生的喜悦与脆弱。诗人通过异域东风湿润和中华上象富饶的描绘，展示了北方地区的美景和繁荣，以此来表达对生活的向往。最后，诗人以轻命倚危栏的姿态，展示了对生命的淡然与豁达。整首诗意境高远，形象鲜明，以简洁的语言和独特的意象绘就了北方楼台的景象，表达了作者对生活的热爱和追求。

běi lóu
北楼

chūn wù qǐ xiāng gān, rén shēng zhǐ qiáng huān.
春物岂相干，人生只强欢。
huā yóu céng liǎn xī, jiǔ jìng bù zhī hán.
花犹曾敛夕，酒竟不知寒。
yì yù dōng fēng shī, zhōng huá shàng xiàng kuān.
异域东风湿，中华上象宽。
cǐ lóu kān běi wàng, qīng mìng yǐ wēi lán.
此楼堪北望，轻命倚危栏。