“栖鸟亦惊起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江月五首》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。这首诗描绘了夜晚江边的景色，表达了诗人对自然景色的赞美和对自由自在的向往。

以下是这首诗词的中文译文：

三更山吐月，
栖鸟亦惊起。
起寻梦中游，
清绝正如此。
驱云扫众宿，
俯仰迷空水。
幸可饮我牛，
不须违洗耳。

诗词的意境主要围绕着夜晚的江边展开。"三更山吐月"意味着夜晚已经深入，山上的月光照耀下来。"栖鸟亦惊起"表明连栖息的鸟儿也因月光的明亮而惊醒。接着，诗人借夜晚的宁静自由，表达了自己寻找梦中游的愿望，即追求内心的自由和真实。

"清绝正如此"表明诗人认为真正的自由就像夜晚的江边一样清幽和纯净。"驱云扫众宿"表示诗人将云彩驱散，掠过众多繁星。"俯仰迷空水"意味着诗人在仰望星空时，自己在水中倒影的迷离。

最后两句"幸可饮我牛，不须违洗耳"表达了诗人的豁达心态。"幸可饮我牛"可以理解为诗人自己的一杯酒，他幸运地能够自由地享受生活，不需要在乎世俗的批评和指责。

整首诗词以夜晚的江边景色为背景，通过描绘自然景色和表达内心情感，诗人表达了对自由和真实的向往以及对世俗束缚的抗拒。它以简洁的语言和自由的思维展示了苏轼豁达洒脱的个性和诗人对自然和人生的独特感悟。

jiāng yuè wǔ shǒu
江月五首

sān gēng shān tǔ yuè, qī niǎo yì jīng qǐ.
三更山吐月，栖鸟亦惊起。
qǐ xún mèng zhōng yóu, qīng jué zhèng rú cǐ.
起寻梦中游，清绝正如此。
qū yún sǎo zhòng sù, fǔ yǎng mí kōng shuǐ.
驱云扫众宿，俯仰迷空水。
xìng kě yǐn wǒ niú, bù xū wéi xǐ ěr.
幸可饮我牛，不须违洗耳。