“闻说神仙郭恕先”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题李景元画》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闻说神仙郭恕先，
醉中狂笔势澜翻。
百年寥落何人在，
只有华亭李景元。

诗意：
这首诗词以赞美李景元的画作为主题。苏轼听说神仙一般的郭恕先生，他在醉酒的状态下画画，笔势澎湃奔放。然而，经过百年的变迁，世间已经寥落无几，只有华亭李景元能够在画作中感受到当时的风采。

赏析：
这首诗词的第一句话“闻说神仙郭恕先”，展示了郭恕的绘画技艺被人称道，被赋予了神仙般的形象，使读者对郭恕的画作充满了期待。接着，苏轼描述了郭恕在醉酒状态下画画的情景，称其笔势澎湃奔放，表达了他的艺术风格独特且充满激情。这样的描写让读者感受到了郭恕作画时的豪情壮志。

接下来的两句“百年寥落何人在，只有华亭李景元”，让人感叹时光流转，百年之后已经寥寥无几能够留传下来的艺术家。然而，苏轼提到了李景元，他是唯一一个能够在画作中感受到当时风采的人。这里的华亭指的是华亭县，李景元可能是那个时代的一位著名画家，而他的作品能够让人回味起过去的辉煌。

整首诗词通过对郭恕和李景元的对比，表达了对李景元画作的赞赏和敬仰，也展示了时光的无情和艺术的永恒。诗人通过描绘画家的才华和作品的影响力，向读者传达了对艺术的崇高追求和对传统文化的珍视。

tí lǐ jǐng yuán huà
题李景元画

wén shuō shén xiān guō shù xiān, zuì zhōng kuáng bǐ shì lán fān.
闻说神仙郭恕先，醉中狂笔势澜翻。
bǎi nián liáo luò hé rén zài, zhǐ yǒu huá tíng lǐ jǐng yuán.
百年寥落何人在，只有华亭李景元。