“蕙本兰之族”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题杨次公蕙》是苏轼的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蕙本兰之族，依然臭味同。
曾为水仙佩，相识楚词中。
幻色虽非实，真香亦竟空。
发何起微馥，鼻观已先通。

诗意：
这首诗词描述了一种花卉的特性和感悟。诗人将蕙花与兰花相提并论，指出虽然蕙花与兰花同属芳香植物，但它们的气味却相似而不同。诗人提到过去曾将蕙花佩戴在水仙花上，似乎在楚国的诗词中有所了解。他认识到，虽然蕙花的香味虚幻而非实在，但同样产生了一种真实的香气，然而这种香气却是空虚的。诗人感叹，微小的香气是如何产生的呢？只需嗅闻一下，香气就先行感受到了。

赏析：
这首诗词以简洁而精炼的语言描绘了蕙花的特殊气味和诗人的感悟。蕙花与兰花同属芳香植物，但它们的气味却不同，这种细微差别引发了诗人的思考。他认识到虚幻的幻色和真实的香气之间存在一种空虚，折射出人生的无常和虚幻之感。诗人通过蕙花的微香，表达了对生命短暂和人事变幻的感慨。整首诗以简洁而精练的表达，凝练地传达了诗人对生活中短暂而虚幻事物的深刻思考和领悟。

tí yáng cì gōng huì
题杨次公蕙

huì běn lán zhī zú, yī rán chòu wèi tóng.
蕙本兰之族，依然臭味同。
céng wèi shuǐ xiān pèi, xiāng shí chǔ cí zhōng.
曾为水仙佩，相识楚词中。
huàn sè suī fēi shí, zhēn xiāng yì jìng kōng.
幻色虽非实，真香亦竟空。
fā hé qǐ wēi fù, bí guān yǐ xiān tōng.
发何起微馥，鼻观已先通。