“只疑函宝剑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雷岩诗》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

空岩发灵籁，
彷佛如风雷。
只疑函宝剑，
天遣六丁开。

诗词的意境描绘了一种宏大而神秘的景象。诗中的"空岩"指的是空旷的山岩，"发灵籁"表示发出神奇的声音。整个景象仿佛是风和雷的声音，给人一种震撼和宏大的感觉。诗人苏轼感叹这种声音的神奇和令人敬畏。

诗中提到的"函宝剑"是指一种传说中的宝剑，具有特殊的力量和威严。"天遣六丁开"表达了这把剑是由天命所下，六丁是指六名勇士，为了开启这把剑而被天命召唤。这里的意象象征着诗人对于这种声音的起源和力量的猜测。

整首诗词通过描绘神秘的自然景象和传奇的宝剑，展现了作者对于自然的敬畏和对于超越人类力量的思考。诗人在感叹自然的壮丽和神奇的同时，也表达了对于人类智慧和力量的一种崇拜和追求。整首诗词富有想象力，给人以深深的震撼和思考。

léi yán shī
雷岩诗

kōng yán fā líng lài, fǎng fú rú fēng léi.
空岩发灵籁，彷佛如风雷。
zhǐ yí hán bǎo jiàn, tiān qiǎn liù dīng kāi.
只疑函宝剑，天遣六丁开。