“空闻蜩鵙鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《樗》是苏轼所写的一首诗，下面是它的中文译文：

自昔为神树，
空闻蜩鵙鸣。
社公烦见辍，
为尔致羊羹。

诗意：
这首诗描绘了一个古老的樗树（也称为楮树）的形象。苏轼把樗树比作神树，表达了他对樗树的敬仰之情。虽然他听到了蜩和鵙（一种鸟类）的叫声，但并没有看到它们，只空有声音。诗中还提到社公烦恼地停下了工作，专心为樗树制作羊羹。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了樗树的形象，突出了苏轼对樗树的景仰之情。他将樗树比作神树，赋予了它一种神圣的意义。通过描述只能听到蜩和鵙的声音而无法看见它们，苏轼表达了他对大自然的敬畏和对生命的不可捉摸的感叹。社公停下工作，为樗树制作羊羹，显示了作者对樗树的崇敬之情和对樗树所象征的自然的回应。

整首诗语言简练，意境清新。苏轼以朴素的词句描绘了樗树的形象，让读者感受到了作者对自然界的细腻观察和对大自然的敬畏之情。通过社公为樗树制作羊羹的描写，体现了作者对大自然的回应和对传统文化的尊重。整首诗以淡雅的笔触表达了苏轼对自然的热爱和对生活的体悟，给人以静谧、超脱的美感。

chū
樗

zì xī wèi shén shù, kōng wén tiáo jú míng.
自昔为神树，空闻蜩鵙鸣。
shè gōng fán jiàn chuò, wèi ěr zhì yáng gēng.
社公烦见辍，为尔致羊羹。