“正味森森苦且严”的意思及全诗出处和翻译赏析

《橄榄》是苏轼的一首宋代诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
纷纷青子落红盐，
正味森森苦且严。
待得微甘回齿颊，
已输崖蜜十分甜。

诗意：
这首诗以橄榄为主题，通过描绘橄榄的味觉体验，表达了作者对生活的一种思考和领悟。诗中描述了橄榄的变化过程，从一开始的苦涩到最后的甘甜，表达了人生经历中的苦难与甘美并存的哲理。

赏析：
这首诗以橄榄的味道为线索，通过描写橄榄的变化过程，抒发了作者对人生的深刻感悟。首句“纷纷青子落红盐”，以形容词“纷纷”和动词“落”描绘了橄榄的丰富与多样性。接下来的“正味森森苦且严”描述了橄榄初尝时的苦涩味道，这里用“正味”强调了苦味的浓烈和严厉。第三句“待得微甘回齿颊”描绘了橄榄的味道渐渐变甜，以“微甘”形容橄榄的甜味，意味着苦难逐渐过去，生活开始变得美好。最后一句“已输崖蜜十分甜”用对比的手法，将橄榄的甜味与崖蜜相提并论，强调了生活中的甜蜜与快乐。整首诗以橄榄的味觉体验为主线，通过对比苦涩和甘甜的变化，表达了人生中经历的苦难和喜悦，以及对生活的积极态度和乐观情感。

这首诗词展示了苏轼对人生的独到见解和对生活的积极态度。通过描绘橄榄的味道变化，他表达了人生中苦难和喜悦共存的真实性，以及面对困难时积极向上的心态。这首诗情感丰富，意境深远，给人以启示和思考。

gǎn lǎn
橄榄

fēn fēn qīng zǐ luò hóng yán, zhèng wèi sēn sēn kǔ qiě yán.
纷纷青子落红盐，正味森森苦且严。
dài de wēi gān huí chǐ jiá, yǐ shū yá mì shí fēn tián.
待得微甘回齿颊，已输崖蜜十分甜。