“迥分东野隔新罗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和人登海表亭》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谯门对耸压危坡，
览胜无如此得多。
尽见西山遮岱岭，
迥分东野隔新罗。
花时千圃堆红锦，
雪昼双城叠白波。
回首球场尤醒眼，
一番风送监重磨。

诗意：
这首诗描述了苏轼和他的朋友一同登上海表亭，欣赏周围壮丽的景色。谯门高耸，笼罩着险峻的山坡，眺望胜景多得无法计数。远望西山遮挡了岱岭的视线，使得东野与新罗遥相隔离。花开时节，千圃堆满了红色的锦缎；雪昼里，两座城市上叠起了白色的波浪。回首望去，球场显得特别醒目，一阵风吹来，监狱重磨的声音传来。

赏析：
这首诗以苏轼独特的笔触描绘了海表亭的美景。通过运用山川的对比和自然景物的描绘，苏轼创造了一种壮丽的视觉效果。他以细腻的笔墨展现了四季变换下的景色，春天的花朵和冬天的雪景形成了鲜明的对比。

在最后两句中，苏轼回顾了球场的景象，给诗中增添了一种意味深长的氛围。尽管诗中没有明确指出，但可以推测球场可能是一处处决犯人的地方，风送来的监狱重磨声则显露出诗人内心的深沉忧愁。这种对比和矛盾使得整首诗充满了思考和感慨。

总体而言，这首诗以其精美的描写和独特的意境，展示了苏轼卓越的诗歌才华。他通过描述大自然的美景，凸显了人与自然的和谐共生，同时也借景抒发了自己的情感和思考。

hé rén dēng hǎi biǎo tíng
和人登海表亭

qiáo mén duì sǒng yā wēi pō, lǎn shèng wú rú cǐ dé duō.
谯门对耸压危坡，览胜无如此得多。
jǐn jiàn xī shān zhē dài lǐng, jiǒng fēn dōng yě gé xīn luó.
尽见西山遮岱岭，迥分东野隔新罗。
huā shí qiān pǔ duī hóng jǐn, xuě zhòu shuāng chéng dié bái bō.
花时千圃堆红锦，雪昼双城叠白波。
huí shǒu qiú chǎng yóu xǐng yǎn, yī fān fēng sòng jiān zhòng mó.
回首球场尤醒眼，一番风送监重磨。