“二疏辞汉去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《残句二疏辞汉去》是苏轼创作的一首诗词，它表达了离别之情和对故国的思念之情。以下是诗词的中文译文：

残句二疏辞汉去，
何年去尽到如今？
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。

诗意：
这首诗词描述了苏轼离别故国的情景。第一句表达了他在离开故乡已经很久了，但离别之情仍未尽消。第二句问道：“何时才能回到如今？”表达了他对重返故土的渴望。第三句提到了他的故人已经离开黄鹤楼，这是一座著名的楼阁，象征着故乡的离别。最后一句描绘了离别时的情景，那时正值三月，扬州的烟花绽放，寓意着离别的痛苦和思念之情。

赏析：
《残句二疏辞汉去》通过简洁的语言表达了苏轼内心深处的离愁别绪。诗词以残句的形式呈现，使得整首诗词更具有离散感和无限遗憾之情。苏轼在诗中通过黄鹤楼和扬州的烟花等景物描写，将离别的情感与具体的场景相结合，增添了诗词的情感色彩，使读者更能感受到作者的离愁别绪和对故乡的思念之情。整首诗词表达了作者对离别的痛苦和对归乡的期盼，展现了离乡背井的辛酸与思乡之情，具有较高的艺术价值。

cán jù èr shū cí hàn qù
残句二疏辞汉去

èr shū cí hàn qù.
二疏辞汉去。