“旋觉云归无处寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过永乐文长老已卒》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初惊鹤瘦不可识，
旋觉云归无处寻。
三过门间老病死，
一弹指顷去来今。
存亡惯见浑无泪，
乡井难忘尚有心。
欲向钱塘访圆泽，
葛洪川畔待秋深。

诗意：
这首诗词是苏轼对永乐文长老去世的感慨之作。诗中表达了作者对时光流转和生命无常的思考，以及对过去亲友的怀念和对未来的期待。

赏析：
1. 第一联“初惊鹤瘦不可识，旋觉云归无处寻。”描绘了岁月流转，人事变迁的情景。鹤是长寿的象征，但岁月的流逝使得鹤也变得瘦弱不可识别，云也不再返回，象征着过去的美好已经消逝，往事难寻。

2. 第二联“三过门间老病死，一弹指顷去来今。”表达了生命的短暂和脆弱。人们三次经过一个门槛，老去、生病、死亡，而这一切转瞬即逝，时间的流逝如同弹指一挥间。

3. 第三联“存亡惯见浑无泪，乡井难忘尚有心。”揭示了作者对生死的淡然态度。他已经习惯了生死的变幻，不再流泪。但他对故乡的情感却始终保持着，依然怀有真挚的情感。

4. 最后一联“欲向钱塘访圆泽，葛洪川畔待秋深。”表达了对未来的期待。苏轼表达了他想去钱塘访问圆泽（地名）的愿望，同时也期待着秋天的深入，暗示着对未来的希望和向往。

总体而言，这首诗词以简练的语言表达了作者对时光流转、生命短暂和生死无常的思考。通过对过去的怀念和对未来的期待，展现了作者对生命的淡泊和对美好的向往。

guò yǒng lè wén zhǎng lǎo yǐ zú
过永乐文长老已卒

chū jīng hè shòu bù kě shí, xuán jué yún guī wú chǔ xún.
初惊鹤瘦不可识，旋觉云归无处寻。
sān guò mén jiān lǎo bìng sǐ.
三过门间老病死。
yī tán zhǐ qǐng qù lái jīn.
一弹指顷去来今。
cún wáng guàn jiàn hún wú lèi, xiāng jǐng nán wàng shàng yǒu xīn.
存亡惯见浑无泪，乡井难忘尚有心。
yù xiàng qián táng fǎng yuán zé, gě hóng chuān pàn dài qiū shēn.
欲向钱塘访圆泽，葛洪川畔待秋深。