“优哉悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《江郊》
作者：苏轼
朝代：宋代

江郊葱曨，云水蒨绚。
碕岸斗入，洄潭轮转。
先生悦之，布席闲燕。
初日下照，潜鳞俯见。
意钓忘鱼，乐此竿线。
优哉悠哉，玩物之变。

诗词的中文译文：
江边郊野郁郁葱茏，云水交相辉映。
小船穿过峡口，水流旋转于潭中。
诗人欣赏这美景，铺设席子，让鸥鸟闲逸。
初升的太阳照射下来，鱼儿潜藏，低头可见。
心思专注于钓鱼，忘却了自身，陶醉于竿线之间。
多么惬意自在，这是玩物的变幻。

诗意和赏析：
《江郊》这首诗词描绘了苏轼在江边郊野的一幅图景，展现了他对自然美景和闲适生活的欣赏与追求。诗中的江郊葱茏，云水辉映，表达了大自然的繁荣和美丽。碕岸斗入，洄潭轮转，形容了江水流动的景象，给人以流动和变幻的感觉。

诗中的先生可能是苏轼自称，他欣赏这美景，铺设席子，让鸥鸟闲逸，显示了他追求闲适、安逸的生活态度。初日下照，潜鳞俯见，描绘了初升的太阳照射下来，鱼儿潜藏的景象，给人一种宁静和祥和的感觉。

最后两句“意钓忘鱼，乐此竿线。优哉悠哉，玩物之变。”表达了诗人在钓鱼时心思专注，忘却了自身，陶醉于竿线之间，享受钓鱼带来的乐趣。诗人通过玩物之变来表达对生活中琐事的欣赏和乐趣。

整首诗词以景物描写为主，通过描绘自然景观和诗人的心境，表达了对自然美景和宁静生活的向往与追求，展示了苏轼对自然和生活的热爱。这首诗词给人以宁静、舒适和愉悦的感受，是苏轼典型的山水田园意境的作品。

jiāng jiāo
江郊

jiāng jiāo cōng lóng, yún shuǐ qiàn xuàn.
江郊葱曨，云水蒨绚。
qí àn dòu rù, huí tán lún zhuàn.
碕岸斗入，洄潭轮转。
xiān shēng yuè zhī, bù xí xián yàn.
先生悦之，布席闲燕。
chū rì xià zhào, qián lín fǔ jiàn.
初日下照，潜鳞俯见。
yì diào wàng yú, lè cǐ gān xiàn.
意钓忘鱼，乐此竿线。
yōu zāi yōu zāi, wán wù zhī biàn.
优哉悠哉，玩物之变。