“真个在卢山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初入芦山三首》是苏轼的一首诗词，描写他初次进入芦山的心境和感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自从远古以来就怀着对清幽美景的向往，心神漫游在遥远的云雾之间。如今这并非梦幻，真实地置身于芦山之中。

诗意：
这首诗词表达了苏轼对芦山美景的渴望与向往，以及他初次亲身体验芦山之美的喜悦之情。作者通过对自己从过去的梦幻中走入现实的感受的描写，表达了对美景的珍视和感激之情。

赏析：
1. 清新的自然美：苏轼以清赏之心，神游于芦山的云雾之间，表达了对自然美的向往和追求。芦山作为一个自然景区，以其山水秀丽、气候宜人而闻名，苏轼借此描绘了一幅清新宜人的自然画卷。

2. 真实与梦幻的对比：诗中提到“如今不是梦”，强调了作者亲身经历芦山之美的真实感受。这种对比凸显了作者以往对芦山的向往是如此强烈，以至于在亲临其境时感觉像是梦境成真。

3. 对美景的珍视与感激：苏轼在诗中表达了对美景的珍视和感激之情。他用“自昔怀清赏”来表达他对美景的长久向往，并通过“真个在卢山”来强调自己置身于美景之中的喜悦之情。

《初入芦山三首》展现了苏轼对自然美的向往和对美景的感激之情。通过描绘作者初次亲身体验芦山之美的喜悦和感受，诗词传达了一种对自然的赞美和对人生美好瞬间的珍视。

chū rù lú shān sān shǒu
初入芦山三首

zì xī huái qīng shǎng, shén yóu yǎo ǎi jiān.
自昔怀清赏，神游杳霭间。
rú jīn bú shì mèng, zhēn gè zài lú shān.
如今不是梦，真个在卢山。