“犹胜汉宫悲婕妤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和张耒高丽松扇》是宋代文学家苏轼所作的一首诗，以下是中文译文、诗意和赏析。

中文译文：

可怜堂堂十八公，
老死不入明光宫。
万牛不来难自献，
裁作团团手中扇。
屈身蒙垢君一洗，
挂名君家诗集里。
犹胜汉宫悲婕妤，
网虫不见乘鸾子。

诗意：

这首诗的主题是对一个名将的赞颂，他名叫张耒，已经年过七旬，但他坚守自己的信仰，不愿意接受皇帝的任命，宁愿在家自得清闲。他裁制的扇子非常美丽，但却没有人来赏识，他也没有机会献给皇帝。尽管他的才华和品德超越了汉宫的宫女们，但他并不在意这些虚名。

赏析：

这首诗的诗意表达了对张耒的赞扬和敬意。张耒是一个有品德的人，他不在意名与利，而是追求自己的内心所向。他能够裁制出美丽的高丽松扇，但却没有机会展示自己的才华。这也让人想到了苏轼自己的遭遇，他一生多次受到贬谪，但他依然能够保持自己的风度和才华，不屈不挠地追求自己的理想。

整首诗用较为简洁的语言，表达了作者对张耒的敬佩之情。诗中的“可怜”并非对张耒的同情，而是对他的境遇的评价，表现出了作者对张耒的尊敬和赞扬。整首诗既表现出了当时的现实，也表现出了作者对真正的才华和品德的崇敬。

hé zhāng lěi gāo lí sōng shàn
和张耒高丽松扇

kě lián táng táng shí bā gōng, lǎo sǐ bù rù míng guāng gōng.
可怜堂堂十八公，老死不入明光宫。
wàn niú bù lái nán zì xiàn, cái zuò tuán tuán shǒu zhōng shàn.
万牛不来难自献，裁作团团手中扇。
qū shēn méng gòu jūn yī xǐ, guà míng jūn jiā shī jí lǐ.
屈身蒙垢君一洗，挂名君家诗集里。
yóu shèng hàn gōng bēi jié yú, wǎng chóng bú jiàn chéng luán zi.
犹胜汉宫悲婕妤，网虫不见乘鸾子。