“高楼雪月俱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
与子皆去国，十年天一隅。
数奇逢恶岁，计拙集枯梧。
好士余刘表，穷交忆灌夫。
不矜持汉节，犹喜揽桓须。
清句金丝合，高楼雪月俱。
吟哦出新意，指画想前模。
自写千言赋，新裁六幅图。
传看一座耸，劝著尺书呼。
莫使骚人怨，东游不到吴。

诗意：
这首诗词表达了作者苏轼与朋友刘贡父相聚登上黄楼的情景，同时也反映了作者自己的思考和感慨。诗中提到了作者与朋友都离开了故乡，已经有十年没有相见，彼此相聚在黄楼中，宛如时间凝固，仿佛只是天地间的一隅。作者回顾了过去的岁月，称这些年来经历了一连串的不顺和困境，自己的才华也因为计划不周而显得黯淡无光。然而，作者仍然怀念与贡父、灌夫等志同道合的好友相交的时光，虽然不能与他们一样守节，但对桓须等文学家的作品却颇有兴趣。在黄楼中，作者与朋友们共同欣赏着雪景和明月，吟咏作诗，表达出新颖的思想和意境，并通过指画来展现自己的想象。他们不仅自己写了许多赋文，还创作了六幅图画，给人以耸人听闻之感，鼓励着其他的文人也要勇敢地表达自己的思想。最后，诗人表达了对不能到达吴地（指吴越地区）的遗憾，希望不要让那些有才情的文人因为不能游历而感到怨懟。

赏析：
这首诗词展现了苏轼对友谊、文学和自由创作的向往和思考。作者通过与刘贡父登上黄楼，回忆过去的交往，表达了对友情的珍视和怀念。他自嘲地提到自己的计划不周和境遇不顺，但对文学的热爱和对优秀作品的欣赏却从未减退。作者在黄楼中与朋友们共赏雪月，吟咏作诗，表达出对新颖思想和意境的追求，同时通过指画来展示自己的想象力。他们的文学创作和图画给人以耸人听闻之感，鼓励其他文人也要大胆地表达自己的思想和情感。最后几句表达了作者对不能到达理想之地的遗憾，希望那些有才情的人不要因此而感到怨懟。

这首诗词描绘了诗人在黄楼中与友人相聚的情景，展现了作者对友情、文学和自由创作的思考和向往。诗人通过丰富的意象和流畅的语言，表达了对友谊的珍视、对困境的反思、对文学的热爱以及对自由创作的追求。整首诗词情感真挚，意境凝练，表达了作者对友情和文学的热爱，同时也透露出对人生经历和社会现实的思考。

cì yùn hé liú gòng fù dēng huáng lóu jiàn jì bìng jì zǐ yóu èr shǒu
次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首

yǔ zi jiē qù guó, shí nián tiān yī yú.
与子皆去国，十年天一隅。
shù qí féng è suì, jì zhuō jí kū wú.
数奇逢恶岁，计拙集枯梧。
hǎo shì yú liú biǎo, qióng jiāo yì guàn fū.
好士余刘表，穷交忆灌夫。
bù jīn chí hàn jié, yóu xǐ lǎn huán xū.
不矜持汉节，犹喜揽桓须。
qīng jù jīn sī hé, gāo lóu xuě yuè jù.
清句金丝合，高楼雪月俱。
yín é chū xīn yì, zhǐ huà xiǎng qián mó.
吟哦出新意，指画想前模。
zì xiě qiān yán fù, xīn cái liù fú tú.
自写千言赋，新裁六幅图。
chuán kàn yī zuò sǒng, quàn zhe chǐ shū hū.
传看一座耸，劝著尺书呼。
mò shǐ sāo rén yuàn, dōng yóu bú dào wú.
莫使骚人怨，东游不到吴。