“莫近绣帘弹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题赠田辨之琴姬》是苏轼创作的一首诗词，描绘了一个琴姬的形象和她与音乐的关系。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
流水随弦滑，
清风入指寒。
坐中有狂客，
莫近绣帘弹。

诗意：
诗的前两句描述了琴声如流水般流动，指弹琴的手指轻巧灵活，而清风吹拂着手指，使其感到寒冷。接下来的两句表达了一个警告，即在奏琴的时候不要靠近正坐着的狂客，因为他的情绪可能会干扰音乐的表达。

赏析：
此诗以简洁而富有意境的语言，展现了苏轼对音乐的独特感受和对艺术的追求。诗中的琴姬被描绘为一个技艺高超的演奏者，她的琴声如流水般流畅自然，使人陶醉其中。然而，诗的后两句则带有一种警惕和建议的口吻。狂客的存在给诗中的琴姬带来了一种潜在的干扰，他的情绪可能会干扰到琴曲的表达与传达。因此，诗人提醒读者，在欣赏音乐的时候要保持安静和专注，避免外界的干扰。

这首诗词展现了苏轼对音乐艺术的热爱和对艺术表达的敏感。他通过琴姬的形象，表达了音乐的美妙和艺术的纯粹性。同时，诗人也通过警告读者不要打扰琴曲的表达，传达了对艺术创作和欣赏的尊重和敬意。

总之，这首诗词以简洁、富有意境的语言，通过描述琴姬的形象和警告读者的方式，展现了苏轼对音乐艺术的热爱和对艺术表达的追求，同时也传达了对艺术的尊重和敬意。

tí zèng tián biàn zhī qín jī
题赠田辨之琴姬

liú shuǐ suí xián huá, qīng fēng rù zhǐ hán.
流水随弦滑，清风入指寒。
zuò zhōng yǒu kuáng kè, mò jìn xiù lián dàn.
坐中有狂客，莫近绣帘弹。