“贪看不待画眉了”的意思及全诗出处和翻译赏析

《效古词》是唐代施肩吾创作的一首诗词，描写了一个家庭中的兄弟姊妹关系。这首诗词传达了家庭之间的和睦与亲密。

诗词的中文译文如下：
姊妹无多兄弟少，
举家钟爱年最小。
有时绕树山鹊飞，
贪看不待画眉了。

诗词的意境表现出了一种温馨和亲密的家庭氛围。诗中提到姊妹不多兄弟不多，但家庭成员之间的感情却很深厚。家人们都特别钟爱这个家庭中年纪最小的孩子。诗句“有时绕树山鹊飞，贪看不待画眉了”表达了诗人因为看鸟而忽略了其他事情。这个细节细腻地描绘了家庭成员之间的日常互动与关爱。

整首诗词以简洁、平实的笔调表达了家庭中温馨与亲近的感情。通过兄弟姊妹间的互动，以及表达对年纪最小孩子的钟爱，诗人展现了一个幸福的家庭场景。读者在阅读这首诗词时可以感受到家庭之间的亲情与和谐。该诗凭借其简练的语言和深情的描写，给人一种温暖、舒适的感觉，让读者体会到了家庭的温馨和快乐。

xiào gǔ cí
效古词

zǐ mèi wú duō xiōng dì shǎo, jǔ jiā zhōng ài nián zuì xiǎo.
姊妹无多兄弟少，举家钟爱年最小。
yǒu shí rào shù shān què fēi, tān kàn bù dài huà méi le.
有时绕树山鹊飞，贪看不待画眉了。