“山僧未忍扫黄泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和张子野见寄三绝句·见题壁》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

狂吟跌宕无风雅，
醉墨淋浪不整齐。
应为诗人一回顾，
山僧未忍扫黄泥。

中文译文：
放纵吟唱，起伏跌宕，缺乏风雅之美，
醉态的墨迹，涂抹在浪花之上，不规整齐。
这是因为诗人一时回首过往，
山中的僧人还未忍心去清扫黄泥。

诗意：
这首诗描绘了诗人苏轼的心境和写作状态。他自称“狂吟跌宕无风雅”，表达了他在创作过程中的激情和豪放，不受传统规范的束缚。他的墨迹像是醉酒后随意涂抹在浪花上，不规整齐，这暗喻了他的写作风格与众不同。最后两句表达了诗人的自嘲和自省，他意识到自己的作品可能不符合传统的审美标准，因此将自己比作山中的僧人，不愿去清扫黄泥，也就是不愿迎合时俗，而是坚守自己的独特风格。

赏析：
这首诗词展现了苏轼豪放洒脱的个性和独立的创作精神。他以自嘲的口吻描述自己的作品，表达出不愿妥协于时尚和传统规范的态度。他不追求风雅之美，而是追求真实和个性的表达。这种追求独立个性的精神是苏轼在文学创作中一直秉持的，也是他在宋代文坛上的一种独特存在。

这首诗词的语言简练明快，押韵工整，形象生动。通过对墨迹和黄泥的描写，诗人将自己的创作状态和心境具象化，给人以直观的感受。整首诗词表达了苏轼对传统文化的思考和对个性创作的坚持，展现了他的才情和独特的艺术风格。

hé zhāng zi yě jiàn jì sān jué jù jiàn tí bì
和张子野见寄三绝句 见题壁

kuáng yín diē dàng wú fēng yǎ, zuì mò lín làng bù zhěng qí.
狂吟跌宕无风雅，醉墨淋浪不整齐。
yīng wèi shī rén yī huí gù, shān sēng wèi rěn sǎo huáng ní.
应为诗人一回顾，山僧未忍扫黄泥。