词句 | “明月湿我衣”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “明月湿我衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“明月湿我衣”出自宋代苏轼的《送运判朱朝奉入蜀七首》,
诗句共5个字,诗句拼音为:míng yuè shī wǒ yī,诗句平仄:平仄平仄平。
“明月湿我衣”全诗《送运判朱朝奉入蜀七首》
宋代
苏轼
蔼蔼青城云,娟娟峨眉月。
随我西北来,照我光不灭。 我在尘土中,白云呼我归。 我游江湖上,明月湿我衣。 岷峨天一方,云月在我侧。 谓是山中人,相望了不隔。 梦寻西南路,默数长短亭。 似闻嘉陵江,跳波吹锦屏。 送君无一物,清江饮君马。 路穿慈竹林,父老拜马下。 不用惊走藏,使者我友生。 听讼如家人,细说为汝评。 若逢山中友,问我归何日。 为话腰脚轻,犹堪踏泉石。 作者简介(苏轼)苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 《送运判朱朝奉入蜀七首》苏轼 翻译、赏析和诗意
迈迈青城说,娟娟蛾眉月。 随我从西北来,照我光彩不灭。 我在尘土中,白云呼唤我回家。 我游历江湖上,第二个湿我的衣服。 岷峨天一方,云月在我身边。 是山中的人,看了不隔。 梦寻西南路,默数长短亭。 似乎听到嘉陵江,跳波吹锦屏。 送你没有一物,清江喝你的马。 路穿过慈竹林,父亲老任马下。 不用惊慌逃跑隐藏,使的我朋友。 听讼如同家人,仔细解释为你评。 若逢山中朋友,问我什么时候回去。 为话腰脚轻,还可以踏泉石。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “明月湿我衣”全诗拼音读音对照参考sòng yùn pàn zhū cháo fèng rù shǔ qī shǒu ǎi ǎi qīng chéng yún, juān juān é méi yuè. “明月湿我衣”平仄韵脚
拼音:míng yuè shī wǒ yī
平仄:平仄平仄平 韵脚:(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “明月湿我衣”的相关诗句“明月湿我衣”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。