“俯仰自廊庙”的意思及全诗出处和翻译赏析

青青一寸松，其中有栋梁姿态。
天骥落地逃走，万里端可期。
世无阿房宫，可以竖立五丈高的旗。
又没有穆天子，向西征伐燕国瑶池。
才大古难用，老人死后也是应该。
丈夫恐怕免不了，哪怕没有人了解自己。
公如松与王骥，小称伟奇。
俯仰廊庙自己，笑话没有羌夷。
清朝最后不使用，老仍忧虑时。
希望将横行将，请煮干没儿。
话虽不见省，因折奸雄看。
唉我离开你很久了，江湖生白胡子。
归来老人尽，零落保存的是谁。
比公嵇中散，龙性不可羁绊。
怀疑公李北海，慷慨多英雄词。
凄凉五君咏，沉痛八哀诗。
邪正很久才明白，人们现在属于你想。
九原不能传，千古有多悲伤。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

gù lǐ chéng chéng zhī dài zhì liù zhàng wǎn cí
故李承诚之待制六丈挽词

qīng qīng yī cùn sōng, zhōng yǒu liáng dòng zī.
青青一寸松，中有梁栋姿。
tiān jì duò dì zǒu, wàn lǐ duān kě qī.
天骥堕地走，万里端可期。
shì wú ē páng gōng, kě jiàn wǔ zhàng qí.
世无阿房宫，可建五丈旗。
yòu wú mù tiān zǐ, xī zhēng yàn yáo chí.
又无穆天子，西征燕瑶池。
cái dà gǔ nán yòng, lǎo sǐ yì qí yí.
才大古难用，老死亦其宜。
zhàng fū kǒng bù miǎn, qǐ huàn mò jǐ zhī.
丈夫恐不免，岂患莫己知。
gōng rú sōng yǔ jì, shào xiǎo chēng wěi qí.
公如松与骥，少小称伟奇。
fǔ yǎng zì láng miào, xiào tán wú qiāng yí.
俯仰自廊庙，笑谈无羌夷。
qīng cháo jìng bù yòng, bái shǒu réng yōu shí.
清朝竟不用，白首仍忧时。
yuàn zhǎn héng xíng jiāng, qǐng pēng gān méi ér.
愿斩横行将，请烹乾没儿。
yán suī bú jiàn shěng, zuò zhé jiān xióng kuī.
言虽不见省，坐折奸雄窥。
jiē wǒ qù gōng jiǔ, jiāng hú shēng bái zī.
嗟我去公久，江湖生白髭。
guī lái qí jiù jǐn, líng luò cún zhě shuí.
归来耆旧尽，零落存者谁。
bǐ gōng jī zhōng sàn, lóng xìng bù kě jī.
比公嵇中散，龙性不可羁。
yí gōng lǐ běi hǎi, kāng kǎi duō xióng cí.
疑公李北海，慷慨多雄词。
qī liáng wǔ jūn yǒng, chén tòng bā āi shī.
凄凉五君咏，沉痛八哀诗。
xié zhèng jiǔ nǎi míng, rén jīn shǔ gōng sī.
邪正久乃明，人今属公思。
jiǔ yuán bù kě chuán, qiān gǔ yǒu yú bēi.
九原不可传，千古有余悲。