“燕舞莺啼春日长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和文与可洋川园池三十首 披锦亭》是苏轼创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
烟红露绿晓风香，
燕舞莺啼春日长。
谁道使君贫且老，
绣屏锦帐咽笙簧。

诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的春日景象。清晨的风带着烟雾，红花和绿草显得分外鲜艳，空气中弥漫着芬芳的气息。燕子在空中翩翩起舞，黄莺在枝头啼鸣。然而，诗中的作者自嘲地说，谁会说他贫穷又年老呢？他的生活虽然不富裕，年岁也已经不轻，但他仍然能够欣赏到这样美好的春日景色。诗人通过这种自嘲的方式，表达了对生活的豁达心态和对美的敏感。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春日的美景，同时表达了诗人对生活的豁达态度。诗人通过描述春天的自然景观，将自己与世俗的贫穷和老去相对比，以此突显了他内心深处的豁达和对美的追求。诗中的"烟红露绿"形象地刻画出春日的鲜艳景色，"燕舞莺啼"则展现了春天的生机勃勃。最后两句"谁道使君贫且老，绣屏锦帐咽笙簧"则表达了诗人的自嘲之情，显示了他对世态炎凉的超然态度。整首诗词以简练的语言，表达出作者淡泊名利、豁达心态的主题，给人以宁静、愉悦的感受。

hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu pī jǐn tíng
和文与可洋川园池三十首 披锦亭

yān hóng lù lǜ xiǎo fēng xiāng, yàn wǔ yīng tí chūn rì zhǎng.
烟红露绿晓风香，燕舞莺啼春日长。
shuí dào shǐ jūn pín qiě lǎo, xiù píng jǐn zhàng yàn shēng huáng.
谁道使君贫且老，绣屏锦帐咽笙簧。