“湖面新荷空照水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄子由》是苏轼写的一首诗词，描绘了作者在炎热夏日中的闲适心境。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
厌暑多应一向慵，
银钩秀句益疏通。
也知堆案文书满，
未暇开轩砚墨中。
湖面新荷空照水，
城头高柳漫摇风。
吏曹不是尊贤事，
谁把前言语化工。

诗意：
这首诗词描绘了苏轼在酷热的夏天里的闲适心境。他因为厌倦了炎热，变得懒散无所事事，但他仍然能够写出优美的诗句。尽管他知道文书和公务等事物堆积如山，但他却没有时间打开窗户，也没有时间准备文房四宝（砚台和墨）。湖面上的新荷花在空中投下映照水面的倒影，城头上的高柳树在风中摇曳。诗中提到的吏曹（指官吏）并不是尊贤的工作，这暗指政治腐败，苏轼希望能有人能够将前言变为实际行动。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了苏轼夏日里的清闲和悠闲心境。他通过厌烦和懒散的状态表达了对炎热天气的厌倦，但仍能够写出疏通心灵的美丽诗句，展现了他的才华。诗中的堆案文书和未暇开轩砚墨中暗指官场的繁琐和忙碌，苏轼以此对官吏的腐败和奢靡进行了隐晦的讽刺。最后两句描绘了湖面上的新荷和城头上的高柳，以自然景物的形象衬托出诗人内心的宁静和自由。整首诗词通过简洁而生动的描写，表达了对炎热烦闷生活的厌倦，以及对官场腐败的不满，同时展示了苏轼对自然的热爱和追求自由的心态。

jì zǐ yóu
寄子由

yàn shǔ duō yīng yī xiàng yōng, yín gōu xiù jù yì shū tōng.
厌暑多应一向慵，银钩秀句益疏通。
yě zhī duī àn wén shū mǎn, wèi xiá kāi xuān yàn mò zhōng.
也知堆案文书满，未暇开轩砚墨中。
hú miàn xīn hé kōng zhào shuǐ, chéng tóu gāo liǔ màn yáo fēng.
湖面新荷空照水，城头高柳漫摇风。
lì cáo bú shì zūn xián shì, shuí bǎ qián yán yǔ huà gōng.
吏曹不是尊贤事，谁把前言语化工。