“可怜极大不知已”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观湖二首》是苏轼的诗作，这首诗描绘了早晨观赏湖光山色的景象，表达了对自然美景的赞叹和对人生短暂的思考。

诗词的中文译文：
朝阳照水红光开，
阳光照射在湖水上，湖面泛起红色光芒，
玉涛银浪相徘徊。
湖水形成了玉色的浪花，银色的波浪相互交织。

山分宿雾尽宽远，
山峦之间的夜雾散尽，展现出辽阔广袤的景象，
云驾高风驰送来。
白云驱动着高风，飘送而来。

升霞彩色攲残火，
太阳升起，红霞弥漫，犹如火焰将残余的云雾点燃，
及物气焰明纤埃。
太阳辉映下，一切都变得明亮，微尘也展现出光彩。

可怜极大不知已，
人们可惜地感叹这宏大壮丽的景色，却不知不觉中已经流逝，
浮生野马悠悠哉。
生命如同驰骋在大地上的野马，悠然自得。

诗意和赏析：
苏轼以鲜明而细腻的笔触描绘了早晨湖光山色的美景，通过自然景观的描写，表达了他对大自然的敬畏和赞叹之情。他观察到湖水波光粼粼、山峦起伏、云朵飘逸与阳光交相辉映的美丽景色，将其与人生的短暂对比，暗示了人们应当珍惜时间，把握当下的重要性。

诗中的“观湖”不仅是对自然景观的观赏，也可理解为对人生的思考与感悟。苏轼以湖光山色作为映射，表达了对美好时光的向往和对人生短暂的感慨，呼唤人们要珍惜时间、把握当下。

整首诗运用了细腻的描写和对比手法，通过生动的自然景象和生命的象征，将诗人的感慨和思考融入其中，使读者在欣赏美景的同时也被引导思考人生的意义。这首诗词给人以深思和启迪，体现了苏轼独特的艺术风格和思想境界。

guān hú èr shǒu
观湖二首

zhāo yáng zhào shuǐ hóng guāng kāi, yù tāo yín làng xiāng pái huái.
朝阳照水红光开，玉涛银浪相徘徊。
shān fēn sù wù jǐn kuān yuǎn, yún jià gāo fēng chí sòng lái.
山分宿雾尽宽远，云驾高风驰送来。
shēng xiá cǎi sè qī cán huǒ, jí wù qì yàn míng xiān āi.
升霞彩色攲残火，及物气焰明纤埃。
kě lián jí dà bù zhī yǐ, fú shēng yě mǎ yōu yōu zāi.
可怜极大不知已，浮生野马悠悠哉。