“鸟道度太白”的意思及全诗出处和翻译赏析

和陶杂诗十一首

蓝乔近得道，常苦世褊迫。
蓝乔，即江西南昌人，指自己。近得道，意为近来领悟了道义的真谛。常苦世褊迫，表示作者对社会困扰的不满。

西游王屋山，不践长安陌。
西游，指水西江西行的路程，王屋山，为河南洛阳的山名。不践长安陌，不再游历长安，长安陌指长安街道。表达了作者舍弃繁华都市生活追求自由自在的心境。

尔来宁复见，鸟道度太白。
尔来，表示作者此刻。宁复见，表达了作者的向往。鸟道度太白，意味着鸟儿在太白山中自由自在的行走，传递了作者希望摆脱世俗束缚，追求自由的思想。

昔与吴远游，同藏一瓢窄。
吴，指江南地区。昔与吴远游，表示作者曾与江南远游，同藏一瓢窄，指共同寄居狭小的住所，意味着与好友同甘共苦，情意深厚。

潮阳隔云海，岁晚倘见客。
潮阳，指今广东潮州一带。潮阳隔云海，暗指作者身在异地，隔海相望。岁晚倘见客，表示作者希望年近暮景时能与远方的朋友相会。

伐薪供养火，看作栖凤宅。
伐薪供养火，表达了作者平凡寻常的生活状态，看作栖凤宅，意为对寻常生活中的坚守和自娱有所领悟。

诗意和赏析：
这首诗词深入表达了苏轼内心的困惑以及对尘世束缚的不满。在寻求真理的道路上，他选择了返璞归真的生活方式，追求自由和心灵的安宁。通过对江南和他的好友的回忆，以及对自然和远方的渴望，表达了诗人对自由自在、宁静的向往和对世俗的厌倦。他通过伐薪供养火来坚守自己的小世界，将其看作是自己自由舒适的家园。整个诗词流露出苏轼独立追求自由，抗拒世俗压力的精神。

hé táo zá shī shí yī shǒu
和陶杂诗十一首

lán qiáo jìn dé dào, cháng kǔ shì biǎn pò.
蓝乔近得道，常苦世褊迫。
xī yóu wáng wū shān, bù jiàn cháng ān mò.
西游王屋山，不践长安陌。
ěr lái níng fù jiàn, niǎo dào dù tài bái.
尔来宁复见，鸟道度太白。
xī yǔ wú yuǎn yóu, tóng cáng yī piáo zhǎi.
昔与吴远游，同藏一瓢窄。
cháo yáng gé yún hǎi,
潮阳隔云海，
suì wǎn tǎng jiàn kè.
岁晚倘见客。
fá xīn gōng yǎng huǒ,
伐薪供养火，
kàn zuò qī fèng zhái.
看作栖凤宅。