“正似当年绿发新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送欧阳主簿赴官韦城四首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
道旁垂白定沾巾，
正如当年绿发新。
故国依然乔木在，
典刑又见老成人。

诗意：
这首诗是苏轼送别欧阳主簿前往韦城的作品。诗中展现了作者对时光流转和人事变迁的感慨，同时表达了对故国和人民的思念之情，以及对欧阳主簿的祝福和期望。

赏析：
这首诗以简洁而深刻的语言表达了苏轼对时光流逝和人事变迁的感慨。首句“道旁垂白定沾巾”，形象地描绘了岁月的痕迹，白发随时间而来，宛如当年的青丝如今已然斑白。这一景象暗示了人生的无常和岁月的无情。

接着，诗句“正如当年绿发新”，通过对比过去与现在的对照，强调了时间的流转和人物经历的变化。青春与年少已经逝去，绿发已然成为回忆，时光不可逆转。

第三句“故国依然乔木在”表达了对故国的思念。尽管时光变迁，但故国依然存在，乔木依旧耸立。这句表达了作者对故国的眷恋和对历史的传承的关注。

最后一句“典刑又见老成人”以另一个对比来展示社会的变迁。典刑是指刑罚的实施，而“老成人”则指的是经历了岁月沉淀的成熟人物。这句诗意呼应了前文的岁月变迁，同时也表达了对社会变革和人民成长的思考。

整首诗通过对时间、人事和社会的描绘，表达了作者对时光流逝的感慨和对故国、人民的思念之情，同时也反映了对社会变革和人生经历的深刻思考。这些意象和情感通过简练而富有力量的语言表达，使得这首诗给人以深远的印象。

sòng ōu yáng zhǔ bù fù guān wéi chéng sì shǒu
送欧阳主簿赴官韦城四首

dào bàng chuí bái dìng zhān jīn, zhèng shì dāng nián lǜ fā xīn.
道傍垂白定沾巾，正似当年绿发新。
gù guó yī rán qiáo mù zài, diǎn xíng fù jiàn lǎo chéng rén.
故国依然乔木在，典刑复见老成人。