“一樽聊接故人欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《会二同年》是唐代著名诗人白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一樽聊接故人欢，
百岁堪嗟鬓渐残。
莫见白云容易爱，
照湖澄碧四明寒。

诗意：
这首诗词描绘了白居易年老时与一位同年友人相聚的情景。诗中表达了作者对时光流逝和自己衰老的感慨，同时也表达了对友情的珍视和对美好事物的向往。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，表达了作者对友情和美好事物的思考。首句“一樽聊接故人欢”，描绘了两位同年友人相聚、畅谈欢乐的情景。这里的“一樽”指的是酒，意味着两人共饮一杯酒，拉近彼此的距离，增进友情。

接着，第二句“百岁堪嗟鬓渐残”，表达了作者对自己年事已高、容颜渐老的感慨。白居易在这里运用了“百岁”这个数字来形容自己的年龄，暗示着他已经进入晚年阶段。而“鬓渐残”则是指他的鬓发逐渐变白或脱落，是时光流逝不可逆转的标志。

接下来的两句“莫见白云容易爱，照湖澄碧四明寒”揭示了作者对美好事物的向往。这里的“白云”和“湖澄碧四明寒”都被用作景物的描绘，表达了作者对自然美景的向往和喜爱。通过这样的描写，作者表达了对美好事物的热爱和追求，与自己日渐衰老的身体形成了对比。

整首诗以简练的语言表达了作者对时光流逝、友情和美好事物的思考和感慨。通过描绘衰老的自己与友人相聚的场景，以及对美景的向往，诗词传递了一种对生命的热爱和对美好事物的追求，同时也反映了作者对光阴流逝的无奈与感慨。

huì èr tóng nián
会二同年

yī zūn liáo jiē gù rén huān, bǎi suì kān jiē bìn jiàn cán.
一樽聊接故人欢，百岁堪嗟鬓渐残。
mò jiàn bái yún róng yì ài, zhào hú chéng bì sì míng hán.
莫见白云容易爱，照湖澄碧四明寒。