“闲卧独吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自戏三绝句》是唐代诗人白居易所作，其内容描述了自己独自一人闲卧时，无人与其酬韵，便自娱自乐地自己创作诗歌，通过诗歌中的戏谑和调侃来表达内心的情感。

下面是诗歌的中文译文：

闲卧独吟时，无人酬和诗。
身心自相戏，往复成三章。

兴起传觞酒，坐中展笑颜。
谁能与我共，醉卧白云间。

自娱自乐的白居易，用自己的诗歌来表达内心的情感，展现了自己的戏谑和调侃的一面。他独自一人时，没有人与他分享他的诗歌，于是他便自己娱乐自己，创作了这三章诗歌。在这首诗中，他用了“身心自相戏”这一词来形容自己的状态，表达了他的孤独和无聊，但也透露出他的自嘲和幽默感。

诗歌中的第二句“无人酬和诗”直接表达了白居易创作诗歌时的孤独，但是他并没有因此而沮丧，反而用“身心自相戏”来形容自己的状态，表达了自己在创作时的自娱自乐的心态。

在第三句中，白居易描绘了自己享受饮酒和欢笑的场景，他希望能够与别人共享这种美好的时光。在最后一句中，他希望能够与他人一起醉卧于白云之间，表达了他对自由和美好生活的向往。

总的来说，这首诗既表达了白居易的孤独和无聊，又体现了他的自嘲和幽默感，表达了他对自由和美好生活的向往。

zì xì sān jué jù
自戏三绝句

xián wò dú yín, wú rén chóu hè, liáo jiǎ shēn xīn xiāng xì wǎng fù, ǒu chéng sān zhāng.
闲卧独吟，无人酬和，聊假身心相戏往复，偶成三章。