“如今恨作白头翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代邻叟言怀》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人生何事心无定？
宿昔如今意不同。
宿昔愁身不得老，
如今恨作白头翁。

诗意：
这首诗词表达了白居易对人生变化的思考和感叹。诗人在与邻居老人的交谈中，表达了自己对人生的疑问和感慨。他认为人生中的事情难以预测，心思也常常变化。过去的烦恼是担心自己无法长寿，但如今的痛苦却是变成了一个满头白发的老人。

赏析：
这首诗词通过对邻居老人的言谈，巧妙地表达了人生的无常和变化。诗人通过对比过去和现在的心情，展示了岁月的流转和人生的不可掌控性。诗词中的寓意是，人生中的忧愁和痛苦会随着时光的推移而变化，我们无法预测未来会带来什么样的困扰。它也提醒人们要珍惜现在，不要过多地担忧未来，因为人生的变化是无法避免的。

此外，诗词运用了对偶的手法，通过反复出现的"宿昔"和"如今"，突出了时间的流逝和心情的转变。同时，诗人运用了形象生动的比喻，将自己对人生的思考和感叹表现为一个变成白发老翁的形象，形象鲜明地传达了诗人的心情。

总之，这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了对人生变化的思考和感慨，通过对比过去和现在的心情，展示了岁月流转的无常，呼唤人们在繁忙的生活中停下脚步，珍惜当下。

dài lín sǒu yán huái
代邻叟言怀

rén shēng hé shì xīn wú dìng? sù xī rú jīn yì bù tóng.
人生何事心无定？宿昔如今意不同。
sù xī chóu shēn bù dé lǎo, rú jīn hèn zuò bái tóu wēng.
宿昔愁身不得老，如今恨作白头翁。