“秦川一半夕阳开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《想夫怜》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秦川的一半夕阳展现。这句话特别出色。请不要心急地吹奏玉管和弦，耐心地欣赏歌曲，度过美好的时光。长久以来，我一直喜欢第二句“夕阳展现”，请你重新演唱。

诗意：
这首诗词表达了作者对远在他乡的丈夫的思念和渴望。诗中的夕阳是一种象征，代表了临近黄昏的时光，也象征着离别的情感。作者通过描绘秦川夕阳的美景，表达了对丈夫的思念之情。他请求演奏者不要匆忙地吹奏乐器，而是静心聆听歌曲，与他一同度过美好的时光。最后，作者希望演唱者能再次演唱“夕阳展现”，这句话象征着对夫君的思念和期盼。

赏析：
这首诗词以婉约的笔触表达了作者对夫君的思念之情。通过景物描写，诗中营造出秋日傍晚的宁静和美丽。作者以“秦川一半夕阳开”来形容夕阳的奇景，展现了离别的情感和对夫君的思念。同时，作者巧妙地运用了对比手法，以“玉管朱弦莫急催，容听歌送十分杯”表达了他对美好时光的渴望，希望能够与夫君共享欢乐。最后一句“请君重唱夕阳开”更是表达了作者对夫君的期盼，希望夫君能再次回忆起美好的时光。

整首诗词以简洁而优美的语言表达了作者的情感，通过对景物的描写和情感的交融，展现了对夫君的深深思念。这首诗词既展示了作者的才华，又通过对人情世故的描绘，触动了读者的心灵，使人们感受到离别和思念的情感。

xiǎng fū lián
想夫怜

wáng wéi yòu chéng cí yún: qín chuān yī bàn xī yáng kāi.
王维右丞词云：秦川一半夕阳开。
cǐ jù yóu jiā.
此句尤佳。
yù guǎn zhū xián mò jí cuī, róng tīng gē sòng shí fēn bēi.
玉管朱弦莫急催，容听歌送十分杯。
zhǎng ài fū lián dì èr jù, qǐng jūn chóng chàng xī yáng kāi.
长爱夫怜第二句，请君重唱夕阳开。