“龙喷水声连击罄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题法华山天衣寺》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山作莲宫画屏，
楼台迤逦插青冥。
云生座底铺金地，
风起松梢韵宝铃。
龙喷水声连击罄，
猿啼月色闲持经。
时人不信非凡境，
试入玄关一夜听。

诗意：
这首诗词描绘了法华山天衣寺的景色和氛围。作者以山作为莲宫的画屏，楼台迂逦地插入苍茫的天空。云雾生长在座位上，像金子般铺满大地，风起时松树发出宝铃般的声音。龙喷水声如连续的击鼓声，猿猴在月光下悠闲地吟唱经文。然而，时人却不相信这是超凡境界，于是作者邀请读者试着进入这个玄妙的门户，在一夜之间聆听其中的奇妙声音。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写展示了法华山天衣寺的壮丽景色和神秘氛围。作者运用了形象生动的词语，使读者仿佛置身于山间寺庙的神奇环境中。山作为莲宫的画屏，使整个景色更加壮丽。楼台迂逦地插在苍茫的天空中，增添了一种悠远的感觉。云雾如金子般覆盖在地面上，使整个场景显得庄严而神秘。风吹起时，松树发出宝铃般的声音，增添了一种动感和音乐性。龙喷水声如连续的击鼓声，使人感受到一种激昂的氛围。猿猴在月光下吟唱经文，给人一种恬静和宁静的感觉。整首诗词通过景物描写和声音的形容，展示了法华山天衣寺的神秘和超凡的境界。

然而，作者在最后两句诗中提到，时人并不相信这是超凡境界。这可能是因为这样的景色和声音在当时被认为是超出现实的存在，难以被普通人所理解和接受。因此，作者邀请读者亲身去体验，试着进入这个玄妙的门户，在一夜之间聆听其中的奇妙声音。这也暗示了作者对读者的思考和体验的重要性，以及对超越现实的追求和探索的渴望。

总体而言，这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展示了法华山天衣寺的壮丽景色和神秘氛围，同时也反映了作者对超越现实世界的追求和思考。

tí fǎ huà shān tiān yī sì
题法华山天衣寺

shān wèi lián gōng zuò huà píng, lóu tái yǐ lǐ chā qīng míng.
山为莲宫作画屏，楼台迤逦插青冥。
yún shēng zuò dǐ pù jīn dì, fēng qǐ sōng shāo yùn bǎo líng.
云生座底铺金地，风起松梢韵宝铃。
lóng pēn shuǐ shēng lián jī qìng, yuán tí yuè sè xián chí jīng.
龙喷水声连击罄，猿啼月色闲持经。
shí rén bù xìn fēi fán jìng, shì rù xuán guān yī yè tīng.
时人不信非凡境，试入玄关一夜听。