“任他飞向别人家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨柳枝·前有别杨柳枝》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
前有别杨柳枝，
梦得继和有“春尽絮飞”之句。
又复戏答。
柳老春深日又斜，
任他飞向别人家。
谁能更学孩童戏，
寻逐春风捉柳花。

诗意：
这首诗词描述了诗人在梦中得到了一句“春尽絮飞”的诗句，然后在清醒时又以戏谑的语气作答。诗人观察到老去的柳树，春天的日头倾斜，无论柳絮飞向哪里，他都任其去别人的家。最后，诗人提出了一个问题，谁能像孩童一样追逐春风，去捉拿飞舞的柳花呢？

赏析：
这首诗词以杨柳为主题，通过描绘柳树老去、春天的离去和飞舞的柳絮，表达了对时光流转和生命变迁的感慨。诗人以戏谑的态度表达自己对柳絮的态度，他宁愿让柳絮飞向别人的家，而不去追逐它们。这种态度暗示了诗人对现实生活的淡然和超脱，他不追求物质上的东西，而是寄托了对童年时光的怀念和对自由自在的向往。

诗中的孩童戏和春风捉柳花的意象，呈现了一种天真无邪、快乐自由的童年景象，也传达了诗人对生活的向往和对自由心灵的追求。通过与童年游戏的对比，诗人表达了对成长和现实社会的一种不满和反思，试图寻找一种可以摆脱尘世束缚的自由境界。

整首诗词以简洁明快的语言表达了对时光流转和人生变迁的思考，通过对柳树、柳絮和童年的描绘，抒发了诗人对自然、对纯真与自由的向往。这首诗词既有深刻的哲理，又给人以愉悦的感觉，展示了白居易的独特才华和对生活的独到见解。

yáng liǔ zhī
杨柳枝

qián yǒu bié yáng liǔ zhī, mèng dé jì hé yǒu" chūn jǐn xù fēi" zhī jù.
前有别杨柳枝，梦得继和有“春尽絮飞”之句。
yòu fù xì dá
又复戏答
.
。
liǔ lǎo chūn shēn rì yòu xié,
柳老春深日又斜，
rèn tā fēi xiàng bié rén jiā.
任他飞向别人家。
shuí néng gèng xué hái tóng xì,
谁能更学孩童戏，
xún zhú chūn fēng zhuō liǔ huā.
寻逐春风捉柳花。