“复出清蒲飏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《皇甫岳云溪杂题五首·鸬鹚堰》是唐代诗人王维创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
初次来到红莲之地，又行至清澈的蒲草旁。
孤立身姿多么颓废，嘴里衔着古老的鱼。

诗意：
这首诗描绘了一个景象，诗人来到一个红莲花盛开的地方，然后继续前行到一片清澈的蒲草丛旁边。诗人以一种孤立的姿态出现，他嘴里衔着一条古老的鱼。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言表达了诗人王维对自然景物的感受和内心的情感。红莲和清蒲是常见的水生植物，红莲象征着热烈和繁荣，清蒲则代表着清澈和宁静。诗人在这两个景物之间来回穿行，以孤立的姿态表现出自己的情感状态。

诗中的鸬鹚是一种水鸟，常常被训练用来捕鱼。这里的鸬鹚象征着诗人本身，它独立站立，衔着古老的鱼，可能意味着诗人对古代传统文化的承载和传承。

整体上，这首诗以简洁的语言描绘了自然景物和诗人的心境，展现了王维独特的写作风格和对自然的敏感。它通过对自然景物的描写，抒发了诗人对孤独、静谧和传统文化的思考和感悟。

huáng fǔ yuè yún xī zá tí wǔ shǒu lú cí yàn
皇甫岳云溪杂题五首·鸬鹚堰

zhà xiàng hóng lián méi, fù chū qīng pú yáng.
乍向红莲没，复出清蒲飏。
dú lì hé lí shī, xián yú gǔ chá shàng.
独立何褵褷，衔鱼古查上。