词句 | “忆昔君在时”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “忆昔君在时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“忆昔君在时”出自唐代王维的《哭殷遥》,
诗句共5个字,诗句拼音为:yì xī jūn zài shí,诗句平仄:仄平平仄平。
“忆昔君在时”全诗《哭殷遥》
唐代
王维
人生能几何。
毕竟归无形。 念君等为死。 万事伤人情。 慈母未及葬。 一女才十龄。 泱漭(一作诀别)寒郊外。 萧条闻哭声。 浮云为苍茫。 飞鸟不能鸣。 行人何寂寞。 白日(一作日色)自凄清。 忆昔君在时。 问我学无生。 劝君苦不早。 令君无所成。 故人各有赠。 又不及生平(一作平生)。 负尔非一途。 恸哭返柴荆。 作者简介(王维)王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 《哭殷遥》王维 翻译、赏析和诗意
人生能有多少。 毕竟归于无形。 念你们为死。 万事伤人感情。 慈母还未下葬。 一女儿,才十岁。 多么漭(做一次告别)冷郊外。 萧条听到哭声。 浮云为苍茫。 飞鸟不能叫。 行人什么寂寞。 太阳(一个工作日色)从凄清。 回忆从前你在时。 问我学习没有生。 劝你辛苦不早。 令你没有成功。 所以人都有赠。 又不到平生(一生做一次)。。 背你不是一条途径。 恸哭返柴荆。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “忆昔君在时”全诗拼音读音对照参考kū yīn yáo rén shēng néng jǐ hé. “忆昔君在时”平仄韵脚
拼音:yì xī jūn zài shí
平仄:仄平平仄平 韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “忆昔君在时”的相关诗句“忆昔君在时”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。