词句 | “夜漏行人息”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “夜漏行人息”的意思及全诗出处和翻译赏析
“夜漏行人息”出自唐代王维的《同比部杨员外十五夜游有怀静者季》,
诗句共5个字,诗句拼音为:yè lòu xíng rén xī,诗句平仄:仄仄平平平。
“夜漏行人息”全诗《同比部杨员外十五夜游有怀静者季》
唐代
王维
(册4卷125页1261a)
承明少休沐。 建礼省文书。 夜漏行人息。 归鞍落日余。 悬知三五夕。 万户千门辟。 夜出曙翻归。 倾城满南陌。 陌头驰骋尽繁华。 王孙公子五侯家。 由来月明如白日。 共道春灯胜百花。 聊看侍中千宝骑。 强识小妇七香车。 香车宝马共喧阗。 个里多情侠少年。 竞向长杨柳市北。 肯过精舍竹林前。 独有仙郎心寂寞。 却将宴坐为行乐。 傥觉(一作觅)忘怀共往来。 幸沾同舍甘藜藿。 作者简介(王维)王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 《同比部杨员外十五夜游有怀静者季》王维 翻译、赏析和诗意
(册四卷125页1261a) 承明少休假。 建礼省文书。 晚上行人休息。 归鞍落日余。 悬知道三到五天。 万户千门开。 夜出亮回到。 全城满南陌。 陌头驰骋尽繁华。 王孙公子五侯家。 由来月光明亮如太阳。 共道春灯胜百花。 姑且看侍中千宝骑。 强认识小妇人香木车。 香车宝马一起大声闻。 个里多情侠少年。 竞相向长杨柳街北。 肯过精舍竹林前。 只有仙郎心寂寞。 却将宴坐为娱乐。 或许觉得(作一次找)忘记一起来往。 幸沾同房甘吃。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “夜漏行人息”全诗拼音读音对照参考tóng bǐ bù yáng yuán wài shí wǔ yè yóu yǒu huái jìng zhě jì cè 4 juǎn 125 yè 1261a “夜漏行人息”平仄韵脚
拼音:yè lòu xíng rén xī
平仄:仄仄平平平 韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “夜漏行人息”的相关诗句“夜漏行人息”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。