词句 | “既至君门远”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “既至君门远”的意思及全诗出处和翻译赏析
“既至君门远”出自唐代王维的《送綦毋潜落第还乡》,
诗句共5个字,诗句拼音为:jì zhì jūn mén yuǎn,诗句平仄:仄仄平平仄。
“既至君门远”全诗《送綦毋潜落第还乡》
唐代
王维
〔一作送别〕
圣代无隐者。 英灵尽来归。 遂令东山客。 不得顾采薇。 既至君(一作金)门远。 孰云吾道非。 江淮度寒食。 京洛(一作兆)缝春衣。 置酒临长道(一作长安道。 一作长亭送)。 同心与我违。 行当浮桂棹。 未几拂荆扉。 远树带行客。 孤村(一作城)当落晖。 吾谋适不用。 勿谓知音稀。 作者简介(王维)王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 《送綦毋潜落第还乡》王维 翻译、赏析和诗意
〔作一次送别〕 当代没有隐瞒的。 英灵全部归来。 致使东山客。 不能顾及采薇。 已经到你(一个金色)门远。 谁说我的路不是。 江淮度寒食节。 京洛(一个作兆)缝春衣。 置酒临长道(作一次长安道。 一篇长亭送)。 同心与我违。 行将漂浮桂棹。 不久擦拭剂门。 远树带行客。 孤村(一个造城)在落晖。 我的谋略不被采用。 不要对知音稀少。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “既至君门远”全诗拼音读音对照参考sòng qí wú qián luò dì huán xiāng yī zuò sòng bié “既至君门远”平仄韵脚
拼音:jì zhì jūn mén yuǎn
平仄:仄仄平平仄 韵脚:(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “既至君门远”的相关诗句“既至君门远”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。