“虚传一片雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《系寻阳上崔相涣其三》是唐代诗人李白创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
虚传一片雨。
枉作阳台神。
纵为梦里相随去。
不是襄王倾国人。

诗意：
这首诗词描绘了一种虚幻的情境。诗中的主人公寻阳上崔相涣，被传说中的一场雨所迷惑，他在阳台上神秘地倾听雨声，以为自己与梦中的人一起旅行，但实际上并非真正的襄王倾国之人。

赏析：
这首诗词表达了李白对于虚幻与现实之间的界限模糊的思考。诗中的雨象征着虚假的传闻和幻象，而阳台则代表着诗人的思绪和幻想的空间。诗人通过描述自己沉浸在这种虚幻的情境中，表达了对于真实与虚幻之间的矛盾与迷惑。

诗人将自己比作梦中的襄王倾国之人，暗示了自己的才华与志向。然而，诗人也意识到这种幻想并非现实，他用"不是"一词来否定自己的幻想，表达了对于现实的认知和对于虚幻的自省。

整首诗词以简洁明了的语言展示了李白的独特思维和对于人生的思考。诗人通过对于虚幻与现实的对比，表达了对于真实和幻想之间的矛盾与困惑，同时也呈现了他对于追求真实与超越现实的渴望。

xì xún yáng shàng cuī xiāng huàn qí sān
系寻阳上崔相涣其三

xū chuán yī piàn yǔ.
虚传一片雨。
wǎng zuò yáng tái shén.
枉作阳台神。
zòng wèi mèng lǐ xiāng suí qù.
纵为梦里相随去。
bú shì xiāng wáng qīng guó rén.
不是襄王倾国人。