“只合年年茶药馥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《粤东杂感》是清代程恩泽创作的一首诗词。以下是它的中文译文：

外藩吉利最雄猜，
坐卧高楼互市开。
有尽兼金倾海去，
无端奇货挟山来。

五郡水旱多逋券，
群贾雍容内乏财。
只合年年茶药馥，
换伊一一米船回。

天生灵草阿芙蓉，
要与饔飧竞大功。
豪士万金销夜月，
乞儿九死醉春风。

香飞海舶关津裕，
力走天涯货贝通。
抵得瞢腾兵燹劫，
半收猿鹤半沙虫。

诗意和赏析：
这首诗词描述了粤东地区繁荣的商业和贸易活动，以及其中蕴含的社会冲突和人生哲理。

诗词开篇表达了外藩（指广东地区）繁荣的景象，各种吉利的商品争相竞购，高楼大厦内外都是商贸活动的繁忙场景。人们通过海运将许多珍贵的商品出口，同时也带来了各地的奇货异宝。

接下来，诗中提到了五郡（广东五个地区）的水旱频繁，导致商贾们面临困境，尽管他们外表雍容富贵，但内心却缺乏财富。然而，他们依然坚持每年通过茶叶和药材的贸易来增加财富，等待着米船带来的收获。

诗中进一步描绘了天生的灵草阿芙蓉，它与美食佳肴竞相辉映。豪士花费巨资享受夜晚的繁华，而乞讨者则沉醉于春风的温暖中，形成了对比鲜明的场景。

最后几句诗描述了商船飞越海洋，关口通畅，努力将货物和贝类运送到远方。然而，他们也面临着战乱和劫掠的威胁，只能勉力保全一部分，无法完全避免损失。

整首诗词通过描绘粤东地区的商业繁荣和贸易活动，展示了社会的多样性和矛盾，并以此反映了人生的起伏和挣扎。诗中运用了生动的意象和对比手法，使读者能够感受到商贾们的辛劳与追求，以及生活中的种种艰难和不确定性。

yuè dōng zá gǎn
粤东杂感

wài fān jí lì zuì xióng cāi, zuò wò gāo lóu hù shì kāi.
外藩吉利最雄猜，坐卧高楼互市开。
yǒu jǐn jiān jīn qīng hǎi qù, wú duān qí huò xié shān lái.
有尽兼金倾海去，无端奇货挟山来。
wǔ jùn shuǐ hàn duō bū quàn, qún jiǎ yōng róng nèi fá cái.
五郡水旱多逋券，群贾雍容内乏财。
zhǐ hé nián nián chá yào fù, huàn yī yī yī mǐ chuán huí.
只合年年茶药馥，换伊一一米船回。
tiān shēng líng cǎo ā fú róng, yào yǔ yōng sūn jìng dà gōng.
天生灵草阿芙蓉，要与饔飧竞大功。
háo shì wàn jīn xiāo yè yuè, qǐ ér jiǔ sǐ zuì chūn fēng.
豪士万金销夜月，乞儿九死醉春风。
xiāng fēi hǎi bó guān jīn yù, lì zǒu tiān yá huò bèi tōng.
香飞海舶关津裕，力走天涯货贝通。
dǐ dé méng téng bīng xiǎn jié, bàn shōu yuán hè bàn shā chóng.
抵得瞢腾兵燹劫，半收猿鹤半沙虫。