“新诗已旧不堪闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

昨天辛夷开，今朝辛夷落。
辛夷花房高刺天，但共同芙蓉乱红萼。
小山桂树还连卷，五湖荷花空苗条。
连卷柔美宜秋天，端坐在单独培养征君疾。
高枝朵朵艳木莲，密叶层层赛卢橘。
山鬼已见驾香车，写文章的人应是梦见彩色笔。
辛夷辛夷什么离奇，照水偏应姑射姿。
萧晨东海霞光灿烂，玄夜西园露气增多。
檀心倒卷情无限，玉面徘徊力不支。
见说东都就露坐在，只有与御史沄风吹。
这花爱逐东风温暖，所以人逸韵嵇中散。
山阳听到有合欢斋，石湖也修筑辛夷馆。
袅袅岩栊碧树圆，纷涧户香花满。
坞里王孙旧路长，卷中裴迪新诗短。
新诗已经旧不堪闻，江南地区馆隔秋云。
多情不改年年颜色，千古流芳心持赠君。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

gǎn xīn yí huā qū
感辛夷花曲

zuó rì xīn yí kāi, jīn zhāo xīn yí luò.
昨日辛夷开，今朝辛夷落。
xīn yí huā fáng gāo cì tiān, què gòng fú róng luàn hóng è.
辛夷花房高刺天，却共芙蓉乱红萼。
xiǎo shān guì shù yóu lián juǎn, wǔ hú hé huā kōng chuò yuē.
小山桂树犹连卷，五湖荷花空绰约。
lián juǎn chuò yuē yí qiū rì, duān jū dú yǎng zhēng jūn jí.
连卷绰约宜秋日，端居独养征君疾。
gāo zhī duǒ duǒ yàn mù lián, mì yè céng céng sài lú jú.
高枝朵朵艳木莲，密叶层层赛卢橘。
shān guǐ yǐ jiàn jià xiāng chē, wén rén yìng shì mèng cǎi bǐ.
山鬼已见驾香车，文人应是梦彩笔。
xīn yí xīn yí hé lí qí, zhào shuǐ piān yí gū shè zī.
辛夷辛夷何离奇，照水偏宜姑射姿。
xiāo chén dōng hǎi xiá guāng làn, xuán yè xī yuán lù qì zī.
萧晨东海霞光烂，玄夜西园露气滋。
tán xīn dǎo juàn qíng wú xiàn, yù miàn dī huí lì bù zhī.
檀心倒卷情无限，玉面低回力不支。
jiàn shuō dōng dōu biàn lù zuò, wéi yīng yù shǐ yún fēng chuī.
见说东都便露坐，惟应御史沄风吹。
cǐ huā ài zhú dōng fēng nuǎn, gù rén yì yùn jī zhōng sàn.
此花爱逐东风暖，故人逸韵嵇中散。
shān yáng wén yǒu hé huān zhāi, shí hú yì zhù xīn yí guǎn.
山阳闻有合欢斋，石湖亦筑辛夷馆。
niǎo niǎo yán lóng bì shù yuán, fēn fēn jiàn hù xiāng huā mǎn.
袅袅岩栊碧树圆，纷纷涧户香花满。
wù lǐ wáng sūn jiù lù cháng, juǎn zhōng péi dí xīn shī duǎn.
坞里王孙旧路长，卷中裴迪新诗短。
xīn shī yǐ jiù bù kān wén, jiāng nán huāng guǎn gé qiū yún.
新诗已旧不堪闻，江南荒馆隔秋云。
duō qíng bù gǎi nián nián sè, qiān gǔ fāng xīn chí zèng jūn.
多情不改年年色，千古芳心持赠君。