“曾颠遏行云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄山杂诗》是明代诗人郑善夫创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黄山如同岱岳山，萝山就像梁甫山。
曾经阻挡行云动，自古以来屹立不倒。
咸池的波浪初见景，昧旦时分河流已见曙光。
我梦见天部的行动，开怀笑着折断扶桑树。

诗意：
这首诗词以黄山为背景，通过比喻和意象的运用，表达了作者对黄山壮丽景色和自然力量的赞美之情。描绘了黄山峰峦叠嶂，宛如岱岳山一般雄伟壮丽，而萝山则像梁甫山一样秀美。诗中提到曾经有云朵被黄山拦住，体现了黄山的高峻和威力。同时，黄山的存在也是长久以来的，自古以来就屹立不倒，彰显了其宏大和永恒的特点。在诗的后半部分，作者描绘了黄山周边的景色，咸池的波浪初显景色，河流在黎明时分已经现出曙光。最后，诗人以梦境的形式，表达了自己亲自体验天部行动的喜悦和幸福，笑着折断扶桑树，寓意自己与自然的融合和超越。

赏析：
《黄山杂诗》通过对黄山的描绘，展现了自然的壮美和恢弘，以及人与自然之间的亲近与融合。诗中使用了比喻和意象的手法，使得黄山的雄伟和永恒的特点更加生动形象地呈现在读者面前。同时，诗人也表达了自己对黄山的喜爱之情和对自然力量的敬畏之心。整首诗词气势恢宏，意境深远，给人以宏大、壮美和超越的感触。同时，诗中也融入了作者个人情感和主体体验，使得读者在欣赏黄山的壮丽景色的同时，也感受到了作者的情感共鸣和内心的喜悦。这首诗词通过对自然景观的描绘，展示了作者对自然的热爱和对人与自然和谐共生的向往，具有较高的艺术价值和感染力。

huáng shān zá shī
黄山杂诗

huáng shān rú dài yuè, luó shān ruò liáng fǔ.
黄山如岱岳，萝山若梁甫。
céng diān è xíng yún, wù zì tài gǔ.
曾颠遏行云，屼々自太古。
xián chí dàng chū jǐng, mèi dàn hé yǐ shǔ.
咸池荡初景，昧旦河已曙。
wǒ mèng tiān bù xíng, xiào zhé fú sāng shù.
我梦天部行，笑折扶桑树。
¤