“直捣阏氏北”的意思及全诗出处和翻译赏析

万里金微道，防秋时代不同。
秦城当时借给敌人，汉女年和戎。
落天吹《杨柳青》，沙场遗憾没有尽头。
没有收张掖北，又失去了酒泉东。
天子闲暇推荐，将军发誓挂弓。
黄金装雁缰绳，上装饰蛇。
霸气天山雪，边声瀚海风。
生死只有义激，部队总骁雄。
羌笛回青草，燕歌感谢白虹。
营开月晕破，战胜贺兰空。
直捣阏氏北，横扫沙漠边塞之中。
才知道魏绛害怕，难道说贰师将军功。
洗甲蒲昌海，战争苜蓿峰。
迅速回到大宛马，一个渥洼龙。
赐邑连京雒，图形排列上公。
男儿洗雪国家的耻辱，不在藁街封。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xiá kè xíng
侠客行

wàn lǐ jīn wēi dào, fáng qiū shì bù tóng.
万里金微道，防秋世不同。
qín chéng shí jiè kòu, hàn nǚ suì hé róng.
秦城时借寇，汉女岁和戎。
luò rì chuī yáng liǔ, shā chǎng hèn wèi qióng.
落日吹《杨柳》，沙场恨未穷。
mò shōu zhāng yè běi, fù shī jiǔ quán dōng.
莫收张掖北，复失酒泉东。
tiān zǐ huáng tuī gǔ, jiāng jūn shì guà gōng.
天子遑推毂，将军誓挂弓。
huáng jīn zhuāng yàn pèi, bái bì shì shé.
黄金装雁辔，白璧饰蛇。
bà qì tiān shān xuě, biān shēng hàn hǎi fēng.
霸气天山雪，边声瀚海风。
sǐ shēng wéi yì jī, bù qǔ zǒng xiāo xióng.
死生惟义激，部曲总骁雄。
qiāng dí huí qīng cǎo, yàn gē gǎn bái hóng.
羌笛回青草，燕歌感白虹。
yíng kāi yuè yùn pò, zhàn shèng hè lán kōng.
营开月晕破，战胜贺兰空。
zhí dǎo yān zhī běi, héng xíng shā sāi zhōng.
直捣阏氏北，横行沙塞中。
shǐ zhī wèi jiàng qiè, qǐ shuō èr shī gōng.
始知魏绛怯，岂说贰师功。
xǐ jiǎ pú chāng hǎi, yáng bīng mù xu fēng.
洗甲蒲昌海，扬兵苜蓿峰。
chí guī dà yuān mǎ, yī yī wò wā lóng.
驰归大宛马，一一渥洼龙。
cì yì lián jīng luò, tú xíng liè shàng gōng.
赐邑连京雒，图形列上公。
nán ér xuě guó chǐ, bù zài gǎo jiē fēng.
男儿雪国耻，不在藁街封。