“起舞向庭芜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日同沈小霞宴何方伯园亭》是明代诗人赵南星创作的一首诗词。这首诗描绘了作者与沈小霞在何方伯的园亭中共同欢宴的秋日景象。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何沈郎俱妙，长吟兴不孤。
日俄低对博，天欲笑投壶。
流近龙蛇隐，风高鹳躭呼。
酒阑多感慨，起舞向庭芜。

诗意：
这首诗以秋日园亭宴会为背景，表达了作者与沈小霞一同欢聚的快乐心情。诗中描绘了他们长吟不辍的兴致，黄昏时日渐低沉，他们开始玩起了游戏“对博”，天空欲笑似地看着他们投掷壶盎的情景。在这个园亭里，水流静谧，龙和蛇潜藏其中，而高飞的白鹳发出呼唤声。在酒席上，作者心生感慨，随着音乐起舞，向四周荒芜的庭园展示自己的情感。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个秋日园亭宴会的场景，展示了作者与沈小霞共度时光的欢乐情景。首句“何沈郎俱妙，长吟兴不孤”表达了他们的默契与投入，长时间吟诵不觉得寂寞。接着，诗人以对仗的手法描绘了夕阳渐沉，天色逐渐变暗，暗示了宴会即将进入尾声。而“日俄低对博，天欲笑投壶”则展现了他们在欢宴之余玩起了投壶游戏的情景，诗句中的对仗和韵律感十分突出。进一步，诗人运用了意象描写，将园亭中的景物与动物融入其中，水流中的龙蛇隐现，高飞的白鹳呼唤，增添了诗词的意境和神韵。最后两句“酒阑多感慨，起舞向庭芜”表达了作者在酒宴中的感慨，他起舞于荒芜的庭园之中，表达出内心世界的激荡和情感的宣泄。

整首诗语言简洁明快，意境清新自然，通过描绘秋日园亭宴会的情景，展示了作者与沈小霞共同欢聚的快乐心情和对美好时光的感慨。这首诗词以其细腻的描写和情感的真挚，将读者带入了一个宴会的现场，让人能够感受到其中的欢愉与愉悦。

qiū rì tóng shěn xiǎo xiá yàn hé fāng bó yuán tíng
秋日同沈小霞宴何方伯园亭

hé shěn láng jù miào, cháng yín xìng bù gū.
何沈郎俱妙，长吟兴不孤。
rì é dī duì bó, tiān yù xiào tóu hú.
日俄低对博，天欲笑投壶。
liú jìn lóng shé yǐn, fēng gāo guàn dān hū.
流近龙蛇隐，风高鹳躭呼。
jiǔ lán duō gǎn kǎi, qǐ wǔ xiàng tíng wú.
酒阑多感慨，起舞向庭芜。