“平芜远接天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晚二首》是明代诗人章士雅创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天的晚上也值得怜惜，
平坦的原野延伸到远方接触天空。
不禁让人想起一对双燕子，
在飞舞的落花前飞翔。

诗意：
这首诗描绘了一个春天的夜晚景象。诗人以平芜远处接触天空的广袤原野为背景，表达了对春天的美好向往和思念之情。诗中的双燕子和飞舞的落花象征着春天的活力和美丽。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了春天夜晚的景色，通过对自然景观的描绘来表达对春天的喜爱之情。诗人运用了对比手法，将平芜的原野与遥远的天空联系在一起，给人以开阔广袤的感觉，同时也表达了对春天无限美好的向往。诗中的双燕子和飞舞的落花形象生动，给人以春天生机勃勃的感觉，展现了春天的活力和美丽。整首诗情感简练，意境清新，通过对春天景象的描绘，表达了诗人对春天的热爱和向往之情，给人以愉悦的感受。

chūn wǎn èr shǒu
春晚二首

chūn wàng yì kān lián, píng wú yuǎn jiē tiān.
春望亦堪怜，平芜远接天。
bù jīn shuāng yàn zi, fēi chū là huā qián.
不禁双燕子，飞出落花前。