“袖剑断青铜”的意思及全诗出处和翻译赏析

王濬墓下作

人间无阿童，犹唱水中龙。
白草侵烟死，秋梨绕地红。
古书平黑石，袖剑断青铜。
耕势鱼鳞起，坟科马鬣封。
菊花垂湿露，棘径卧干蓬。
松柏愁香涩，南原几夜风。

中文译文：

王濬墓下创作

人世间没有阿童，却唱起水中的龙。
白草被烟侵蚀至死，秋梨缠绕地染红。
古书平铺在黑色的石头上，袖中的剑断裂了青铜。
农田上农夫努力耕作，鱼鳞般的势头翻涌。
坟墓上马儿的鬣毛封冢。
菊花垂吊湿润露水，荆棘小径上野草倾卧。
松柏树发出愁香的苦涩，南原上几夜的风吹过。

诗意和赏析：

这首诗描绘了王濬的墓地，虽然没有具体提到王濬的名字，但诗中细腻而独特的描写，自然而然地将读者带入到了王濬墓地的景象之中。

首先，诗中提到了“人间无阿童，犹唱水中龙”。这里阿童指的是传说中的儿童乐队，唱歌的声音传承自水中的龙，表达了王濬墓地的寂静和孤独，以及王濬作为一个伟大的将领却被埋葬在这个寂寥之地的命运。

接着，诗人以鲜明的对比描绘了墓地的景色。白草被烟侵蚀至死，秋梨却以绚丽的红色绕地。这种对比表现了生命的脆弱和无常，也将王濬墓地的寂寥和荒凉表现得淋漓尽致。

诗人还以古书平铺在黑色石头上、袖中的剑断裂青铜这样的描写，进一步突出了王濬墓地的沉寂和荒凉。在这个庄严的墓地里，王濬以他的经历和成就被永远地封存起来。

最后，诗人用花草和风的形象来展现王濬墓地的悲伤和凄凉。菊花垂吊湿润露水，象征着哀思和悲痛；荆棘小径上的野草倾卧，象征着荒凉和废墟。松柏树发出愁香的苦涩，南原上几夜的风吹过，让人感受到墓地的凄凉和孤寂。

总的来说，这首诗通过对王濬墓地景象的描绘，表达了对王濬的悼念和对逝去时光的思索。诗中的寂静、孤寂和荒凉意象浓郁，给人一种深沉而又悲伤的情感体验。

wáng jùn mù xià zuò
王濬墓下作

rén jiān wú ā tóng, yóu chàng shuǐ zhōng lóng.
人间无阿童，犹唱水中龙。
bái cǎo qīn yān sǐ, qiū lí rào dì hóng.
白草侵烟死，秋梨绕地红。
gǔ shū píng hēi shí, xiù jiàn duàn qīng tóng.
古书平黑石，袖剑断青铜。
gēng shì yú lín qǐ, fén kē mǎ liè fēng.
耕势鱼鳞起，坟科马鬣封。
jú huā chuí shī lù, jí jìng wò gàn péng.
菊花垂湿露，棘径卧干蓬。
sōng bǎi chóu xiāng sè, nán yuán jǐ yè fēng.
松柏愁香涩，南原几夜风。