“书生弱亦弄枝戈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻警二首（乙亥三月）》是明代于鉴之所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

闻警二首（乙亥三月）

群盗因循玩木鹅，
忍言陵寝罢谁何。
井桓鸟集人烟断，
丛构狐鸣夕磷多。
酒客狂曾挥蔗杖，
书生弱亦弄枝戈。
三千精骑夸邢邵，
残墨拚将楯鼻磨。

译文：
听到警钟声（二首，乙亥三月）

一群盗贼游手好闲地玩弄木鹅，
心中忍受着无法言说的陵寝罢止。
井桓上，鸟儿聚集，人烟渐疏远，
丛构之间，狐狸呼号，夜晚星光多。
曾经有酒客狂放地挥舞着蔗杖，
书生虽然柔弱，也玩弄着枝戈。
自夸的三千精骑是邢邵的骄傲，
残墨为了拼死保卫，刀尖磨得鼻子都磨破。

诗意和赏析：
这首诗描绘了明代时期社会动荡的景象和人们的不安与反抗。诗中的警钟声象征着社会的危机和不安定，而群盗的行为则暗示着社会秩序的崩溃和法治的缺失。

诗中提到的木鹅、陵寝等形象，是作者用以象征社会中的贪污腐败和权力的滥用。木鹅是一种玩具鸟，它们被群盗们任意摆弄，暗喻着那些为非作歹的人得意忘形，肆意妄为。而陵寝则代表着王室的尊严和国家的稳定，警钟声无法阻止陵寝的破坏，反映了社会秩序的动荡和政权的动摇。

诗中还出现了酒客、书生、精骑等形象，他们分别代表了不同社会阶层的人们。酒客挥舞蔗杖，象征着底层人民对社会不公的愤怒和反抗；书生虽然柔弱，但也愿意拿起枝戈，表达了知识分子对社会不公的关注和呼吁；而精骑的夸耀和残墨们的拼死抵抗，象征着军人和官僚阶层的力量和忠诚。

整首诗以一种写实而又富有隐喻的方式，描绘了明代社会的动荡和人们的抗争。通过对社会现象的揭示和对不同阶层人物的刻画，诗人表达了对社会不公和混乱的忧虑，并呼唤社会的正义和秩序的重建。

wén jǐng èr shǒu yǐ hài sān yuè
闻警二首（乙亥三月）

qún dào yīn xún wán mù é, rěn yán líng qǐn bà shuí hé.
群盗因循玩木鹅，忍言陵寝罢谁何。
jǐng huán niǎo jí rén yān duàn, cóng gòu hú míng xī lín duō.
井桓鸟集人烟断，丛构狐鸣夕磷多。
jiǔ kè kuáng céng huī zhè zhàng, shū shēng ruò yì nòng zhī gē.
酒客狂曾挥蔗杖，书生弱亦弄枝戈。
sān qiān jīng qí kuā xíng shào, cán mò pàn jiāng dùn bí mó.
三千精骑夸邢邵，残墨拚将楯鼻磨。
¤