“属车旋处翠华张”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬至南郊扈从纪述和陈玉垒太史韵六首》是明代于慎行创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
灯火薰天夹路旁，
属车旋处翠华张。
非烟拥盖璇霄丽，
若月乘轮御陌长。
十里香花连泰畤，
千门鼓吹彻昭阳。
皇诚已自通天贶，
万祀应知宝祚昌。

诗意：
这首诗词描述了明代南郊冬至祭天的盛况。诗中描绘了南郊灯火通明，烟雾缭绕，宛如璇霄美丽的景象。同时，也比喻皇帝的威严和统治的辉煌，宛如月亮乘着轮子巡游天际一样。诗中还提到了十里香花盛开，香气扑鼻，与千门鼓吹的声音一起回荡在昭阳宫中。最后，诗人表达了皇帝的虔诚和对神灵的敬意，以及对国家繁荣昌盛的祝福。

赏析：
这首诗词通过描绘南郊冬至祭天的盛况，展现了明代皇帝的威严和统治的辉煌。诗人运用形象生动的描写，将南郊的场景描绘得栩栩如生，灯火辉煌、烟雾缭绕，给人一种庄严肃穆的感觉。同时，诗中使用了富有音乐感的修辞手法，如"属车旋处翠华张"、"若月乘轮御陌长"等，使诗词充满了节奏感和韵律感。诗人还通过描绘香花盛开、鼓吹声响彻昭阳宫等细节，进一步增强了整首诗的氛围和庄重感。

整首诗词表达了诗人对明代皇帝的推崇和祝福，展示了明代的繁荣和盛世景象。同时，诗中也体现了中国古代皇帝对天地神灵的虔诚崇拜，以及对神灵保佑国家昌盛的期望。这首诗词既是一种文化表达，也是对当时社会政治状况的映射，具有一定的历史和文化价值。

dōng zhì nán jiāo hù cóng jì shù hé chén yù lěi tài shǐ yùn liù shǒu
冬至南郊扈从纪述和陈玉垒太史韵六首

dēng huǒ xūn tiān jiā lù páng, shǔ chē xuán chù cuì huá zhāng.
灯火薰天夹路旁，属车旋处翠华张。
fēi yān yōng gài xuán xiāo lì, ruò yuè chéng lún yù mò zhǎng.
非烟拥盖璇霄丽，若月乘轮御陌长。
shí lǐ xiāng huā lián tài zhì, qiān mén gǔ chuī chè zhāo yáng.
十里香花连泰畤，千门鼓吹彻昭阳。
huáng chéng yǐ zì tōng tiān kuàng, wàn sì yīng zhī bǎo zuò chāng.
皇诚已自通天贶，万祀应知宝祚昌。
¤