“望望云飞处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仰山》是明代严嵩创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

石磴盘秋萝，
危亭出峰树。
行人上山道，
望望云飞处。
洞口晓钟声，
林僧独归去。

这首诗词描绘了一幅山景图。诗人通过细腻的描写，展现了山间景色的壮丽和宁静。

诗意：
诗词以仰山为题，以表达对山景的仰慕之情。诗人通过描绘石磴盘旋、秋萝覆盖的景象，展现出山势险峻的特点。危亭从峰树间显露出来，给人一种高处远眺的感觉。行人攀登山道，远望云飞的地方，意味着向往自由和广阔的天空。洞口传来晨钟声，象征着新的一天的开始。林中的僧侣独自归去，给人一种宁静和超脱尘世的感觉。

赏析：
这首诗词通过简洁而生动的语言，描绘了山的雄伟和宁静之美。石磴盘旋、秋萝覆盖的描写，使人感受到山的险峻和秋天的静谧。危亭出现在峰树间，给人一种登高远望的意境，让人感受到山的壮丽和辽阔。行人攀登上山道，眺望云飞之处，表达了对自由和广阔天空的向往。诗末的洞口晓钟声与林中独归的僧侣相映成趣，给人一种宁静和超然的感觉，使人沉浸在山静谧的氛围中。

整首诗词以自然景色为背景，通过细腻的描写和意象的运用，传达出诗人对山的景色和山中生活的赞美和向往。同时，也展示出诗人追求宁静和超脱尘世的心境。这首诗词以简洁的语言，展现了山的壮丽和宁静之美，让人感受到大自然的恢弘和人与自然的和谐。

yǎng shān
仰山

shí dèng pán qiū luó, wēi tíng chū fēng shù.
石磴盘秋萝，危亭出峰树。
xíng rén shàng shān dào, wàng wàng yún fēi chù.
行人上山道，望望云飞处。
dòng kǒu xiǎo zhōng shēng, lín sēng dú guī qù.
洞口晓钟声，林僧独归去。