“柳魂须返只明年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳丝别意六首》是明代徐于创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

柳丝别意六首

苏苏官柳曳轻烟，
画出尊前离恨天。
情债欲偿拚累劫，
柳魂须返只明年。

诗词中的"苏苏官柳曳轻烟"描述了柳树枝条随风摇曳，轻柔的烟雾弥漫。这一景象使诗人感到离愁别绪，悲伤的情感在心头涌起。

"画出尊前离恨天"表达了诗人在离别之际，将这离愁之情画成图画，呈现在自己面前，宛如天空中的云烟，显露出深深的离恨之情。

"情债欲偿拚累劫"表明诗人渴望偿还情债，不惧怕重重劫难。这里的情债可以理解为与所爱之人的情感纠葛，诗人希望能够承担一切困难，将情愫还给对方。

"柳魂须返只明年"意味着柳树的灵魂将在明年回归。这里可以将柳树的灵魂理解为诗人的心灵，他期待在明年重新回到所爱之人的身边，继续他们之间的感情。

整首诗词表达了诗人在离别时的离愁别绪和对所爱之人的思念之情。诗人愿意付出一切，承受困难，希望在明年再度与所爱之人相聚。诗词以柳丝曳动、离恨之情为主题，通过细腻的描写和情感表达，表现了明代文人的离愁别绪和对爱情的执着追求。

liǔ sī bié yì liù shǒu
柳丝别意六首

sū sū guān liǔ yè qīng yān, huà chū zūn qián lí hèn tiān.
苏苏官柳曳轻烟，画出尊前离恨天。
qíng zhài yù cháng pàn lèi jié, liǔ hún xū fǎn zhǐ míng nián.
情债欲偿拚累劫，柳魂须返只明年。