“世情如此君休怪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新弦曲》是明代徐庸的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蛮工擘茧冰丝香，
旧弦未断新弦张。
移宫换徵再三按，
金雁钿蝉光历乱。
怜新弃旧非偶然，
始终那得长周旋。
他日还当系裙带，
世情如此君休怪。

诗意：
这首诗词表达了作者对于变迁和改变的感慨。通过对琴弦的比喻，描绘了人事变迁的无常和无法回避的现实。旧弦未断，新弦又被拉紧，象征着过去的事物仍然存在，同时新的事物又在不断出现。移宫换徵，按弦再三，金雁钿蝉的光芒历经乱世的洗礼，表达了时间的推移和历史的变迁。诗人怜惜新事物的出现，却又无法避免旧事物的被弃。诗人认识到这种变迁不是偶然的，它始终无法长久地停留。最后两句表达了对未来的期望，希望能够与时俱进，适应世情的变化。

赏析：
《新弦曲》通过对琴弦的比喻，抒发了作者对于时光变迁和人事无常的思考和感慨。诗中运用了富有想象力的意象，如"蛮工擘茧冰丝香"，将琴弦与冰丝相比，展示了一种纯净而凉爽的感觉。"移宫换徵再三按"则表达了改变和调整的频繁和艰辛。"金雁钿蝉光历乱"则通过美丽的比喻，描绘了光芒在历经乱世之后依然闪耀。整首诗以叙事的方式，通过对琴弦的描述和情感的抒发，将人事变迁和时光流转的主题浓缩在其中。最后两句"他日还当系裙带，世情如此君休怪"则展示了诗人对未来的期望和对适应变化的呼唤。

这首诗词以简洁而凝练的语言，流畅而有韵律的节奏，表达了对于变迁和改变的思考和感慨。通过琴弦的比喻，将时间的变化和人事的流转与音乐相联系，给人一种深沉而悠远的感觉。诗人通过描绘琴弦的拉扯和变化，表达了对于时光流逝和人事变幻的感慨，同时也传达了对于积极适应变化的期望。整首诗词虽然字数不多，却展示了作者对于人生和命运的深刻思考，给人以启迪和思考。

xīn xián qū
新弦曲

mán gōng bāi jiǎn bīng sī xiāng, jiù xián wèi duàn xīn xián zhāng.
蛮工擘茧冰丝香，旧弦未断新弦张。
yí gōng huàn zhēng zài sān àn, jīn yàn diàn chán guāng lì luàn.
移宫换徵再三按，金雁钿蝉光历乱。
lián xīn qì jiù fēi ǒu rán, shǐ zhōng nà de zhǎng zhōu xuán.
怜新弃旧非偶然，始终那得长周旋。
tā rì hái dāng xì qún dài, shì qíng rú cǐ jūn xiū guài.
他日还当系裙带，世情如此君休怪。