“银箭初添漏水痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词》是明代吴文潜创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
银箭初添漏水痕，
星河如练影长门。
最怜一片深宫月，
得见清光是主恩。

诗意：
这首诗词描绘了宫廷中的景象。第一句描述了一支银箭，初次显现出漏水的痕迹，暗示时间的流逝。第二句以星河如练的形象来描绘长门的影子，描绘了宫廷内的静谧与神秘。最后两句表达了诗人对于宫廷中一片深宫月光的喜爱，将其视为君主恩宠的象征。

赏析：
这首诗词通过描绘宫廷的景象，表达了诗人对于宫廷生活的感慨和思考。第一句使用了银箭和漏水的意象，将时间的流逝与宫廷的静谧相结合，给人一种凄凉和无常的感觉。第二句以星河如练的形象描绘长门的影子，给人一种神秘而庄严的氛围，展现了宫廷的尊贵与肃穆。最后两句表达了诗人对于宫廷月光的喜爱和珍视，将其视为君主的恩宠和眷顾。整首诗通过景物描写和意象的运用，传达出对于宫廷生活的复杂情感和对君主的忠诚。

这首诗词展示了明代宫廷文化的独特魅力，揭示了宫廷生活的虚幻和不可捉摸之处。诗中的银箭、漏水、星河和长门等意象都具有一定的象征意义，呈现出宫廷的壮丽与神秘，同时也反映了诗人对于宫廷生活的矛盾情感和对君主的忠诚之心。整首诗词通过简练而精确的语言描写，流露出一种深沉的情感和思考，给人以审美的愉悦和思考的启示。

gōng cí
宫词

yín jiàn chū tiān lòu shuǐ hén, xīng hé rú liàn yǐng cháng mén.
银箭初添漏水痕，星河如练影长门。
zuì lián yī piàn shēn gōng yuè, dé jiàn qīng guāng shì zhǔ ēn.
最怜一片深宫月，得见清光是主恩。